Jeremías 46:13
Palabra que habló el Señor a Jeremías el profeta acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Porque este es el día del Señor Dios de los ejércitos, día de venganza, para vengarse de sus adversarios. La espada devorará, se saciará y se embriagará con su sangre; porque el Señor Dios de los ejércitos tiene un sacrificio en la tierra del norte, junto al río Éufrates.
11 Sube a Galaad y toma bálsamo, virgen hija de Egipto; en vano multiplicas tus remedios, no hay curación para ti.
12 Las naciones han oído tu vergüenza, y tu clamor ha llenado la tierra; porque el valiente tropezó con el valiente, y ambos cayeron juntos.
13 Palabra que habló el Señor a Jeremías el profeta acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto.
14 Anuncien en Egipto, proclamen en Migdol, proclamen en Nof y en Tafnes; digan: «Mantente firme y prepárate, porque la espada devora a tu alrededor».
15 ¿Por qué han sido arrasados tus valientes? No resistieron, porque el Señor los derribó.
16 Hizo que muchos tropezaran, y uno cayó sobre otro. Y dijeron: «Levantémonos, volvamos a nuestro pueblo y a la tierra de nuestro nacimiento, lejos de la espada opresora».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 46:13 introduce una profecía en la que Dios anuncia, a través del profeta Jeremías, la venida del rey Nabucodonosor de Babilonia para atacar Egipto. Esta palabra divina significa que la nación egipcia, que hasta entonces ha logrado mantenerse segura en su territorio a pesar de sus conflictos con otros países, enfrentará una invasión directa como castigo por sus acciones y pecado acumulado. La profecía advierte que el tiempo de paz y seguridad en Egipto está por terminar abruptamente.
Contexto literario
El pasaje Jeremías 46:13-28 se sitúa en una época en la que Egipto había evitado ser invadida directamente, aunque sus ejércitos habían participado en guerras contra otras naciones. La nación se había mostrado autosuficiente y confiada en su fortaleza interna. Sin embargo, esta confianza les haría ignorar las señales del juicio divino, mediante el cual Babilonia, bajo Nabucodonosor, les castigaría llevándoles la guerra a su propio suelo. Este juicio se enmarca dentro del propósito divino de castigar la injusticia y restaurar el orden frente a la arrogancia y opresión egipcias.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, la profecía señala la movilización inminente de Babilonia contra Egipto, marcando un giro en la historia donde Egipto, acostumbrada a ser invasora o estar al margen del conflicto directo, ahora debe prepararse para la defensa propia. El llamado es a estar alerta y conciencia de que la amenaza no está lejos, sino cercana y inevitable. Esto anuncia la pérdida de la estabilidad interna y la llegada de la guerra destructiva al territorio egipcio. Este hecho tiene un valor didáctico para los destinatarios del mensaje: ningún poder humano puede resistir el designio divino una vez que ha sido declarado, y las consecuencias del pecado alcanzan hasta la misma tierra que se creía segura.
Nota de lectura
Es importante entender que la profecía que comienza en Jeremías 46:13 forma parte de un conjunto mayor que describe los eventos que llevarán a la caída de Egipto ante Babilonia. Esta sección dedica atención a la desilusión de las tropas mercenarias egipcias, la naturaleza devastadora del ejército babilonio y la inevitable desolación de Egipto. Además, el pasaje culmina con consuelo para Israel, asegurando que pese a las calamidades sobre otras naciones, el pueblo de Dios encontrará restauración y protección. La referencia al rey Nabucodonosor simboliza el cumplimiento puntual del juicio divino anunciado por Jeremías.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 46:13-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.