Jeremías 42:6
«Sea bueno o sea malo, obedeceremos la voz del Señor nuestro Dios, a quien te enviamos; para que nos vaya bien, cuando obedezcamos la voz del Señor nuestro Dios.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 «Para que el Señor tu Dios nos muestre el camino por donde debemos andar y lo que debemos hacer.»
4 Entonces Jeremías el profeta les dijo: «He oído. He aquí, oraré al Señor su Dios conforme a sus palabras; y todo lo que el Señor les responda, se lo declararé; no les ocultaré nada.»
5 Y ellos dijeron a Jeremías: «El Señor sea testigo verdadero y fiel entre nosotros, si no hacemos conforme a todo aquello para lo cual el Señor tu Dios te envíe a nosotros.»
6 «Sea bueno o sea malo, obedeceremos la voz del Señor nuestro Dios, a quien te enviamos; para que nos vaya bien, cuando obedezcamos la voz del Señor nuestro Dios.»
7 Y sucedió que al cabo de diez días, la palabra del Señor vino a Jeremías.
8 Entonces llamó a Johanán hijo de Carea, a todos los capitanes de las fuerzas que estaban con él, y a todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor,
9 y les dijo: «Así dice el Señor, el Dios de Israel, a quien me enviaron para presentar su súplica ante él.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 42:6, el pueblo hace una declaración solemne de obediencia incondicional a la voz de Dios, expresando que obedecerán sea cual sea el resultado, bueno o malo, confiando en que tal sumisión les conducirá al bienestar. Este compromiso surge tras un periodo en que habían ignorado o rechazado las advertencias y la dirección del profeta Jeremías, mostrando ahora un cambio de actitud al acudir a él en busca de guía divina.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una situación crítica descrita desde Jeremías 42:1 hasta el versículo 6, donde un remanente del pueblo israelita, tras sobreviviendo a circunstancias sangrientas y difíciles, se acerca al profeta Jeremías solicitando su intercesión ante Dios para saber qué camino deben seguir. Esto refleja un momento en que reconocen la necesidad de la voluntad divina ante inseguridades y peligros inminentes, y la importancia de la fidelidad a Dios para su bienestar futuro.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, aunque Jeremías ya había estado con ellos en momentos anteriores, hasta entonces no se le había buscado ni consultado formalmente, lo que evidencia la persistencia de una actitud rebelde y poco respetuosa hacia Dios y sus mensajeros. Ahora, con humildad, los líderes y el pueblo suplican a Jeremías que ore por ellos, reconociendo su insuficiencia para pedir directamente a Dios y su necesidad de sabiduría celestial. Jeremías se compromete a orar y a comunicar fielmente lo que Dios revele, sin alterar el mensaje. A su vez, el pueblo promete someterse plenamente a la voluntad divina, sin condiciones, enfatizando que solo esta obediencia aseguraré su bienestar, aún si lo que Dios manda parece difícil o adverso. Esta disposición representa un reconocimiento profundo de que la verdadera seguridad depende de la sumisión a Dios.
Nota de lectura
Este versículo destaca la importancia de la obediencia completa a Dios como camino hacia el bienestar, una lección válida más allá de su contexto original. Además, refleja el papel esencial del profeta no solo como mensajero, sino como intermediario en la oración y guía espiritual. La sinceridad en buscar y cumplir la voluntad divina es enfatizada, mostrando que el conocimiento de Dios requiere también una disposición consecuente a actuar según sus mandatos, incluso cuando parezcan contrarios a nuestros deseos o intereses personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 42:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.