Jeremías 42:7
Y sucedió que al cabo de diez días, la palabra del Señor vino a Jeremías.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entonces Jeremías el profeta les dijo: «He oído. He aquí, oraré al Señor su Dios conforme a sus palabras; y todo lo que el Señor les responda, se lo declararé; no les ocultaré nada.»
5 Y ellos dijeron a Jeremías: «El Señor sea testigo verdadero y fiel entre nosotros, si no hacemos conforme a todo aquello para lo cual el Señor tu Dios te envíe a nosotros.»
6 «Sea bueno o sea malo, obedeceremos la voz del Señor nuestro Dios, a quien te enviamos; para que nos vaya bien, cuando obedezcamos la voz del Señor nuestro Dios.»
7 Y sucedió que al cabo de diez días, la palabra del Señor vino a Jeremías.
8 Entonces llamó a Johanán hijo de Carea, a todos los capitanes de las fuerzas que estaban con él, y a todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor,
9 y les dijo: «Así dice el Señor, el Dios de Israel, a quien me enviaron para presentar su súplica ante él.»
10 «Si permanecen en esta tierra, yo los edificaré y no los derribaré; los plantaré y no los arrancaré, porque me he arrepentido del mal que les hice.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 42:7 señala que la respuesta de Dios a través de Jeremías no fue inmediata, sino que se dio después de diez días. Este retraso subraya que las respuestas divinas llegan en el tiempo establecido y no según la voluntad humana, enseñando la importancia de la paciencia y la espera confiada en la guía de Dios. La palabra que Jeremías debía comunicar fue la instrucción divina para el pueblo que había pedido consejo en un momento difícil.
Contexto literario
El pasaje Jeremías 42:7-22 ocurre cuando los remanentes de Judá, tras la caída de Jerusalén y la amenaza babilónica, buscan dirección divina para decidir si deben permanecer en su tierra o huir a Egipto. Habían enviado a Jeremías para recibir la voluntad de Dios en esa deliberación crucial y estaban a la espera del mensaje de Dios.
Desarrollo del pasaje
La demora de diez días para recibir la palabra transmite varias enseñanzas: primero, que Dios no revela su voluntad de inmediato, sino en el momento señalado, y segundo, que Jeremías no actúa por iniciativa propia, sino por mandato divino. Al recibir la respuesta, Jeremías la dio públicamente a toda la comunidad, desde los líderes hasta la gente común, cumpliendo su compromiso de transparencia. El mensaje principal fue que debían permanecer en su tierra, confiando en la protección y la promesa de Dios, pese al miedo a Babilonia y a las dificultades presentes. Dios les mostró compasión y les aseguró que no debían temer al invasor, prometiendo restauración y bienestar si obedecían. La advertencia contra ir a Egipto, desoyendo a Dios, se basaba en que tal decisión conduciría a mayores desgracias, ya que no se puede escapar del juicio divino huyendo. La fidelidad a Dios, incluso en circunstancias adversas, era la vía para la salvación y la estabilidad futura.
Nota de lectura
Este versículo, aunque breve, destaca una práctica espiritual relevante: la espera activa y confiada por la dirección divina. También muestra la fidelidad de Jeremías al comunicar íntegramente el mensaje recibido, y evidencia la tensión entre los deseos humanos y la voluntad de Dios. El texto invita a reflexionar sobre cómo la obediencia plena implica aceptar instrucciones incluso cuando chocan con nuestros planes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 42:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.