Jeremías 42:22
«Ahora, por tanto, sepan con certeza que morirán a espada, de hambre y de pestilencia en el lugar adonde desean ir para residir.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 El Señor ha hablado acerca de ustedes, oh remanente de Judá: «No vayan a Egipto. Sepan con certeza que hoy les he advertido.»
20 «Porque se engañaron a sí mismos en sus corazones cuando me enviaron al Señor su Dios, diciendo: Ora por nosotros al Señor nuestro Dios; y conforme a todo lo que diga el Señor nuestro Dios, así decláralo a nosotros, y lo haremos.»
21 «Y hoy se los he declarado, pero no han obedecido la voz del Señor su Dios, ni nada de lo que por mí les ha enviado.»
22 «Ahora, por tanto, sepan con certeza que morirán a espada, de hambre y de pestilencia en el lugar adonde desean ir para residir.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja la respuesta definitiva que Jeremías recibió y entregó a aquellos que, en un momento crítico para Judá, buscaron consejo en Dios respecto a su destino. A través de esta respuesta, se revela la voluntad divina acerca de permanecer en la tierra de Judá en vez de huir a Egipto. El pasaje advierte de la consecuencia ineludible que les espera si desobedecen: muerte por espada, hambre y pestilencia en el lugar al que desean trasladarse. Esto subraya la imposibilidad de escapar del juicio divino simplemente cambiando de suelo, y enfatiza la importancia de la fidelidad y del cumplimiento de la voluntad de Dios aún en tiempos adversos.
Contexto literario
En Jeremías 42:7-22 se narra cómo un grupo de exiliados, remanentes de Judá tras la caída de Jerusalén, consulta a Jeremías para conocer la voluntad de Dios sobre si deben permanecer en la tierra o emigrar a Egipto. Durante diez días, quedaron en suspenso esperando una respuesta que finalmente Jeremías entrega públicamente con total fidelidad a las instrucciones divinas. La situación del pueblo es de temor y desconcierto, enfrentando la presión del rey de Babilonia y el deseo de buscar refugio en Egipto, país del cual habían sido advertidos y liberados anteriormente.
Desarrollo del pasaje
Jeremías comunica que Dios aconseja permanecer en Judá, asegurando protección y bendición si así lo hacen. Dios muestra pesar por el sufrimiento actual, pero persiste en la voluntad de que no huyan a Egipto. El pueblo cree que allí escaparán de la guerra y el hambre; sin embargo, el mensaje es claro: las calamidades los seguirán, y morirán en ese lugar. La desobediencia no sólo es un pecado sino que conlleva consecuencias cierto, ineludibles y dramáticas. La advertencia señala la hipocresía del pueblo al buscar guía divino mientras planean ignorar la respuesta. Se les recuerda que el juicio divino no se limita a un territorio, y que la búsqueda de seguridad humana por fuera de Dios es vana y peligrosa.
Nota de lectura
Este mensaje resalta la tensión entre la voluntad humana y la divina, y cómo a veces los deseos personales pueden estar en oposición a lo que Dios manda. Subraya que la obediencia a Dios es fundamental para la protección y bienestar del pueblo, y que la desobediencia trae consecuencias inevitables sin importar donde se intente escapar. También muestra la paciencia y el conocimiento de Dios sobre la condición humana y la rebeldía, afligido por el castigo pero firme en su juicio justo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 42:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.