Jeremías 32:18
«Tú muestras misericordia a millares, y retribuyes la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. El Dios grande y poderoso, el Señor de los ejércitos es su nombre».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 «Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra».
16 Después de entregar la escritura de la compra a Baruc, hijo de Nerías, oré al Señor, diciendo:
17 «¡Ah, Señor Dios! He aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido; nada hay que sea demasiado difícil para ti».
18 «Tú muestras misericordia a millares, y retribuyes la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. El Dios grande y poderoso, el Señor de los ejércitos es su nombre».
19 «Grande en consejo y poderoso en obra; porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras».
20 «Tú pusiste señales y maravillas en la tierra de Egipto hasta este día, y en Israel y entre los hombres, y te hiciste un nombre, como en este día».
21 «Y sacaste a tu pueblo Israel de la tierra de Egipto con señales y maravillas, con mano fuerte y brazo extendido, y con gran terror».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 32:18 se resalta la grandeza y complejidad del carácter de Dios, quien combina misericordia con justicia estricta. Dios es descrito como uno que muestra amor a miles de generaciones, pero que también retribuye la iniquidad de los padres en los hijos. Esto refleja la justicia divina que no pasa por alto las consecuencias del pecado, aun cuando manifiesta compasión. Además, el versículo destaca a Dios como el poderoso Señor de los ejércitos, enfatizando su soberanía absoluta y su control sobre todos los acontecimientos, incluso en tiempos de crisis y castigo para Israel.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una oración de Jeremías (32:16-25) durante un tiempo de gran confusión y sufrimiento. El profeta, encarcelado y angustiado, reflexiona sobre el juicio divino anunciado contra Jerusalén y su pueblo. A pesar de sus dudas internas por las duras profecías, Jeremías ora reconociendo el poder, la justicia y la misericordia de Dios. El pasaje muestra cómo Dios castiga por la rebelión del pueblo, pero también permanece fiel a sus promesas y es el sustento de todo lo creado.
Desarrollo del pasaje
Jeremías en su oración admite la soberanía absoluta de Dios como creador y juez de todas las acciones humanas; nada escapa a su mirada ni a su justo juicio. Reconoce que Dios ha hecho grandes obras para Israel —como liberarlos de Egipto y darles la tierra prometida— pero el pueblo ha sido desobediente. El profeta lamenta esta rebeldía, acepta la justicia de los castigos y se apoya en la certeza de que Dios actúa con propósito sabio y misericordia. El versículo 18 sintetiza este entendimiento: Dios muestra misericordia a miles, pero también es irrefutable en la retribución de la maldad, afirmando su poderío y autoridad como Señor de los ejércitos.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la fe puede sostenerse en medio de la incertidumbre y el sufrimiento. La oración de Jeremías es un ejemplo de cómo encomendarse a la justicia y misericordia divinas, reconociendo que aunque Dios puede castigar a las generaciones siguientes por los pecados pasados, siempre mantiene el control soberano y la intención de redención. Refleja además la importancia de la oración para encontrar paz interior frente a las dificultades y comprender la voluntad divina en medio de lo inexplicable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 32:16-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.