Deuteronomio 10:17
Porque el Señor su Dios es Dios de dioses y Señor de señores, un Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas ni acepta soborno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Mira, el cielo y los cielos de los cielos pertenecen al Señor tu Dios, la tierra también, y todo lo que hay en ella.
15 Sin embargo, el Señor se agradó en tus padres para amarlos, y eligió a su descendencia después de ellos, a ustedes, entre todos los pueblos, como hoy se ve.
16 Circunciden, pues, el prepucio de su corazón, y no endurezcan más su cerviz.
17 Porque el Señor su Dios es Dios de dioses y Señor de señores, un Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas ni acepta soborno.
18 Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.
19 Amen, pues, al extranjero, porque ustedes también fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
20 Temerás al Señor tu Dios; a él servirás, a él te aferrarás, y en su nombre jurarás.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 10:17 resalta la majestad y justicia de Dios, describiéndolo como el Dios supremo sobre todos los demás dioses y señores. Se subraya que es poderoso y temible, ejerciendo su autoridad de modo imparcial, sin aceptar sobornos ni mostrar favoritismos. Esto subraya que su gobierno es justo y soberano sobre toda la creación.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un segmento más amplio (Deuteronomio 10:12-22) donde Moisés exhorta al pueblo de Israel a obedecer a Dios. La exhortación se basa en argumentos poderosos que recuerdan al pueblo el carácter de Dios, sus mandatos y la justa conducta que deben mantener tanto hacia Dios como hacia sus semejantes y ellos mismos.
Desarrollo del pasaje
Desde una perspectiva histórica, el pasaje motiva la obediencia señalando que Dios es el Dios de dioses y Señor de señores, con absoluta autoridad y justicia. Esto implica que los israelitas deben temerle, amarlo, seguir sus caminos, servirle con dedicación, guardar sus mandamientos y honrarlo adecuadamente. La imparcialidad resaltada en el versículo enfatiza que la justicia divina no se corrompe ni se vende, a diferencia de los sistemas humanos. La grandeza y poder de Dios se presentan como razón para que su pueblo sea fiel y evite la corrupción moral y social. Además, se recuerda que Dios cuida a todos por igual, como cuando los israelitas fueron extranjeros, lo cual fundamenta el mandato de amar al prójimo, incluidos los extranjeros. Esta llamada a la justicia divina sirve también para corregir los prejuicios y actitudes hostiles que el pueblo mantenía hacia los gentiles, pues Dios es justo y misericordioso con todos.
Nota de lectura
La descripción de Dios en Deuteronomio 10:17 busca reafirmar su supremacía y justicia imparcial. Esta comprensión de Dios refuerza el compromiso ético que exige a su pueblo, en contraste con los dioses falsos de otras naciones. La exhortación resalta tanto la grandeza del Señor como la responsabilidad humana de responder con una conducta justa y devota, fruto de un entendimiento claro de su naturaleza y soberanía.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 10:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.