Jeremías 27:22
Serán llevados a Babilonia, y allí permanecerán hasta el día en que yo los visite, dice el Señor; entonces los traeré y los devolveré a este lugar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Porque así dice el Señor de los ejércitos acerca de las columnas, del mar, de las bases y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad:
20 que Nabucodonosor, rey de Babilonia, no tomó cuando llevó cautivo de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
21 sí, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén:
22 Serán llevados a Babilonia, y allí permanecerán hasta el día en que yo los visite, dice el Señor; entonces los traeré y los devolveré a este lugar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 27:22 forma parte de un conjunto de mensajes dirigidos a Judá y otras naciones durante la etapa en que Babilonia ejercía su dominio. Este versículo transmite la certeza de que aquellos que serán llevados en cautiverio a Babilonia permanecerán allí hasta que Dios mismo decida visitarlos por misericordia y traerlos de regreso a su tierra. La promesa implica que, aunque sufran un exilio temporal, existe un plan divino para su restauración futura.
Contexto literario
El pasaje jeremíaco (Jeremías 27:12-22) responde a un tiempo crítico en que Judá y Jerusalén resistían el dominio babilónico, negándose a someterse pese a las derrotas y las deportaciones previas. Mientras algunos profetas falsos alentaban una resistencia inútil y la esperanza de una pronta liberación y restitución de los objetos sagrados, Jeremías exhortaba a la humildad y sumisión a Babilonia como único medio para evitar una ruina total, advirtiendo claramente que la recuperación inmediata no era posible.
Desarrollo del pasaje
El profeta describe la realidad del cautiverio babilónico como un evento impuesto por la voluntad divina, enfatizando que la duración del exilio dependerá del momento en que Dios decida actuar en favor de su pueblo. Venía así a desmentir falsos profetas que prometían restauraciones inmediatas, exhortando a orar por la protección de lo que aún quedaba y a aceptar con paciencia este difícil periodo. La seguridad no estaba en resistir a Babilonia, sino en reconocer la soberanía de Dios incluso en el castigo, con la esperanza firme de una futura visita divina que traerá retorno y restauración.
Nota de lectura
Este versículo brinda una perspectiva que combina juicio y esperanza: aunque Dios permite el cautiverio como consecuencia del pecado y desobediencia, no abandona a su pueblo definitivamente. La restauración y el retorno a la tierra prometida son seguros, pero sólo en el tiempo planificado por Dios. Esto invita a confiar en la fidelidad divina y a evitar falsas seguridades que sólo generan crisis mayores, resaltando la importancia del arrepentimiento y la sumisión a la voluntad de Dios incluso en circunstancias adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 27:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.