Jeremías 23:30
Por tanto, yo estoy contra los profetas —dice el Señor— que roban mis palabras cada uno a su prójimo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Ellos piensan hacer que mi pueblo olvide mi nombre con sus sueños que cuentan cada uno a su prójimo, así como sus padres olvidaron mi nombre por Baal.
28 El profeta que tenga un sueño, que cuente el sueño; y el que tenga mi palabra, que hable mi palabra con fidelidad. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? —dice el Señor—.
29 ¿No es mi palabra como fuego? —dice el Señor— ¿y como martillo que quebranta la roca?
30 Por tanto, yo estoy contra los profetas —dice el Señor— que roban mis palabras cada uno a su prójimo.
31 He aquí, yo estoy contra los profetas —dice el Señor— que usan sus lenguas y dicen: «Él ha dicho».
32 He aquí, yo estoy contra los que profetizan sueños falsos —dice el Señor—, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y su ligereza. Yo no los envié ni les di orden; por tanto, no aprovecharán en nada a este pueblo —dice el Señor—.
33 Y cuando este pueblo, o el profeta, o un sacerdote te pregunte: «¿Cuál es la carga del Señor?», les responderás: «¿Qué carga? Yo los abandonaré» —dice el Señor—.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 23:30 rechaza con fuerza a los falsos profetas que se apoderan de las palabras de Dios para su propio beneficio, imitando y distorsionando el mensaje sagrado en lugar de transmitir la verdad revelada por el Señor. Esto evidencia una crítica profunda hacia quienes manipulan las palabras divinas sin autorización ni inspiración auténtica.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso pasaje (Jeremías 23:9-32) que denuncia a los falsos profetas en Judá en tiempos de Jeremías, quienes, lejos de guiar al pueblo hacia la verdad y la justicia, promovían falsas promesas de paz y desobedecían a Dios. Estos profetas causaron gran daño porque usaban el nombre de Dios, pero enseñaban mentiras y conducían a la sociedad a la corrupción y la idolatría, provocando incluso la ira divina y el castigo al pueblo.
Desarrollo del pasaje
El mensaje de Jeremías destaca que el profeta experimentaba un dolor profundo al observar cómo los falsos profetas destruían la integridad del pueblo y mancillaban el nombre de Dios. Ellos no eran solo hipócritas en su moralidad sino que también mentían diciendo que tenían palabra de Dios cuando, en realidad, inventaban sus propias visiones según sus deseos. Al plagiarlas entre ellos, robaban y falseaban la verdadera revelación, lo que constituía una grave traición, pues en lugar de advertir sobre el castigo por el pecado, aseguraban falsa tranquilidad. Jeremías lamenta cómo estos individuos profanaban el templo y la ley, y cómo sus acciones fomentaban la corrupción general en la nación. La sana doctrina y la verdad de Dios sufren así una profunda subversión por influencia de esos autodenominados portavoces divinos, lo que termina justificando el castigo que vendrá.
Nota de lectura
El versículo refleja una crítica contundente a la corrupción espiritual y moral de los falsos profetas, quienes no sólo tergiversaban y robaban las palabras de Dios entre sí, sino que también engañaban al pueblo con mensajes de paz infundados. La denuncia no solo señala su falta de autenticidad, sino que también destaca la tristeza y el padecimiento del profeta Jeremías ante esta realidad. Esta enseñanza subraya la importancia de discernir y evaluar los mensajes atribuidos a Dios, tomando en cuenta su congruencia con la ley y el testimonio divino auténtico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:9-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.