Jeremías 20:15
Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: «Te ha nacido un hijo varón», alegrándolo mucho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Pero tú, Señor de los ejércitos, que pruebas al justo y ves los pensamientos y el corazón, permite que vea tu venganza sobre ellos, porque a ti he encomendado mi causa.
13 Cantad al Señor, alabad al Señor, porque ha librado el alma del pobre de mano de los malhechores.
14 Maldito el día en que nací; que no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
15 Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: «Te ha nacido un hijo varón», alegrándolo mucho.
16 Que ese hombre sea como las ciudades que el Señor destruyó sin compasión. Que escuche clamor por la mañana y gritos al mediodía.
17 porque no me mató en el vientre, ni mi madre fue mi sepulcro, ni su vientre quedó siempre encinta.
18 ¿Por qué salí del vientre para ver trabajo y dolor, y para que mis días se consuman en vergüenza?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 20:15, el profeta expresa una profunda amargura y maldición hacia el hombre que dio la noticia del nacimiento que causó alegría a su padre. Esta expresión forma parte de una apasionada lamentación en la cual Jeremías maldice el día de su nacimiento y a quien trajo la buena noticia, reflejando el peso de su sufrimiento y su deseo de no haber nacido.
Contexto literario
Este versículo forma parte del amplio lamento de Jeremías entre los versos 14 y 18, un periodo donde el profeta manifiesta su intenso conflicto interno. A pesar de que momentos antes da voces de alabanza a Dios, aquí refleja la tensión de su alma atrapada entre gratitud y angustia profunda, un testimonio de sus luchas espirituales y emocionales durante su ministerio profético.
Desarrollo del pasaje
La amarga maldición de Jeremías al hombre que trajo la noticia puede parecer paradójica frente a su habitual llamado a la alabanza, pero muestra una expresión honesta de su experiencia humana y emocional. En su dolor, Jeremías carga con la ironía de que su nacimiento, motivo de alegría para su padre, sea para él mismo el inicio del sufrimiento. Esta reacción recuerda otros lamentos bíblicos similares, donde se maldice el día de nacimiento ante la intensidad de las adversidades. Jeremías desea que el mensajero sufra castigos severos, destacando la magnitud de su amargura; sin embargo, este sentimiento surge de un momento de lucha y debilidad, mostrando la fragilidad incluso de los hombres de fe.
Nota de lectura
Este pasaje no se presenta para ser imitado en su literalidad, sino para comprender la complejidad de las emociones humanas incluso en personas de profunda fe. Nos enseña sobre la realidad del sufrimiento, la seriedad de las tentaciones internas y la necesidad de cuidar nuestro corazón y palabras en momentos de prueba. Además, refleja que incluso grandes siervos de Dios experimentaron dudas, angustias y fragilidades, invitándonos a la vigilancia espiritual y a la oración constante.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 20:14-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.