Jeremías 20:13
Cantad al Señor, alabad al Señor, porque ha librado el alma del pobre de mano de los malhechores.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Porque escuché la murmuración de muchos: «Terror por todas partes». «Denunciadlo», decían, «y lo denunciaremos». Todos mis amigos esperaban que tropezara, diciendo: «Quizá será engañado, y prevaleceremos contra él, y tomaremos venganza».
11 Pero el Señor está conmigo como un guerrero poderoso; por eso mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán. Serán grandemente avergonzados, porque no prosperarán; su confusión perpetua jamás será olvidada.
12 Pero tú, Señor de los ejércitos, que pruebas al justo y ves los pensamientos y el corazón, permite que vea tu venganza sobre ellos, porque a ti he encomendado mi causa.
13 Cantad al Señor, alabad al Señor, porque ha librado el alma del pobre de mano de los malhechores.
14 Maldito el día en que nací; que no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
15 Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: «Te ha nacido un hijo varón», alegrándolo mucho.
16 Que ese hombre sea como las ciudades que el Señor destruyó sin compasión. Que escuche clamor por la mañana y gritos al mediodía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 20:13 concluye un pasaje en el que el profeta expresa su amarga experiencia frente a la oposición y la burla que sufrió debido a su tarea profética. A pesar de la gran aflicción y el intento de silenciar su mensaje, Jeremías encuentra motivo para alabar a Dios porque Él ha rescatado al pobre —representado aquí por él mismo y por su gente— de los malvados. Este cántico de alabanza es una expresión de fe y confianza en la justicia y protección divina amid las adversidades.
Contexto literario
El contexto histórico abarca desde Jeremías 20:7 hasta el versículo 13, donde el profeta narra los ataques personales y la calumnia que sufrió por parte de Pashur y otros enemigos. Estas personas ridiculizaron y persiguieron a Jeremías porque él denunciaba públicamente la injusticia y el pecado, lo que generó que fuera despreciado y apartado. En medio de este conflicto espiritual y emocional, Jeremías lucha internamente con sus sentimientos de rechazo, tentación a abandonar su misión y sin embargo, mantiene su fidelidad a Dios. El versículo 13 refleja su resolución definitiva de confiar en la protección del Señor.
Desarrollo del pasaje
En los versos precedentes, Jeremías se queja de ser objeto de burlas y falsas acusaciones, y de sentirse tentado a desistir de su vocación profética debido al rechazo social y al peligro inminente. Sin embargo, a pesar de expresar su dolor y confusión interna, finalmente reconoce la soberanía y fidelidad de Dios. El canto que invita a 'cantar y alabar al Señor', porque Él ha liberado al pobre de la opresión de los malvados, es un acto de reafirmación espiritual. Jeremías ejemplifica cómo un fiel servidor de Dios puede ser golpeado por la debilidad humana y las dificultades externas, pero que la presencia y justicia divina ofrecen esperanza y seguridad. La expresión destaca que, aunque la pobreza y la injusticia prevalezcan momentáneamente, Dios interviene como protector y juez justo, motivo para alabarle públicamente.
Nota de lectura
El versículo refleja la lucha interna de Jeremías, un hombre real y falible, frente a las dificultades de cumplir un mandato divino en medio de la hostilidad. Su reacción humana no es ignorada ni condenada, sino que sirve para enseñar que la fidelidad y la confianza en Dios conviven con momentos de debilidad y tentación. La alabanza en el versículo 13 no sólo manifiesta gratitud, sino también la afirmación firme de que la justicia divina supera el poder de los opresores y da ánimo a aquellos que son perseguidos por causa de la verdad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 20:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.