Isaías 9:11
Por eso el Señor levantará contra ellos a los adversarios de Rezín y reunirá a sus enemigos;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 El Señor envió una palabra a Jacob, y cayó sobre Israel.
9 Todo el pueblo lo sabrá: Efraín y el habitante de Samaria, que hablan con orgullo y altivez de corazón:
10 «Los ladrillos han caído, pero los volveremos a edificar con piedras labradas; los sicómoros han sido cortados, pero los cambiaremos por cedros».
11 Por eso el Señor levantará contra ellos a los adversarios de Rezín y reunirá a sus enemigos;
12 los sirios por delante y los filisteos por detrás; devorarán a Israel con boca abierta. Aun así, su ira no se ha apartado, sino que su mano sigue extendida.
13 Porque el pueblo no se volvió hacia quien lo hería, ni buscó al Señor de los ejércitos.
14 Por eso el Señor cortará de Israel cabeza y cola, rama y junco, en un solo día.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 9:11 forma parte de una advertencia solemne contra el reino del norte de Israel, o Samaria, que incluye a las diez tribus, en un contexto de juicio divino por su persistente rebelión y corrupción moral. En este versículo, se señala que el Señor permitirá que los enemigos, específicamente los adversarios de Rezín, un rey sirio aliado contra Judá, se levanten contra Israel. La amenaza no solo es histórica, con la eventual caída de Samaria, sino también simbólica, prefigurando el juicio contra todos los que rechazan a Dios y su reinado.
Contexto literario
Dentro del capítulo 9 de Isaías (versículos 8-21), se presenta una secuencia de profecías que describen el castigo inminente sobre Israel por su pecado e insensatez. La gente se muestra arrogante, desafiando a Dios y confiando en sus propios recursos y alianzas políticas, como con Siria. Sin embargo, Dios advierte que estas alianzas serán usadas en su contra como instrumentos de juicio, que los líderes serán eliminados y la infidelidad y violencia interna conducirán a una desintegración total del reino.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que el Señor levantará a los adversarios de Rezín para oponerse a Israel, evidenciando que la alianza entre Siria e Israel contra Judá se volverá en contra de Israel mismo. Estas potencias extranjeras se unirán por sus propias razones, sin comprender que están siendo usadas por Dios como agentes de castigo. La imposibilidad de Israel para volverse a Dios y buscar su ayuda provocará una avalancha de calamidades, incluyendo la invasión y la división interna. El verse asediados por enemigos externos y debilitados internamente se debe a su rechazo a la autoridad divina y su corrupción moral prolongada.
Nota de lectura
El juicio descrito trasciende el evento inmediato y se entiende que apunta también al rechazo continuo de Dios y la consecuencia inevitable para todos los pueblos que rechazan a Cristo y se apartan de Su reinado. La desunión interna y la violencia civil reflejan una sociedad profundamente afectada por la soberbia y la infidelidad, haciendo patente que la justicia de Dios no se retira mientras la rebelión persista.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 9:8-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.