Estudio / Isaías 64 / Versículo 9

Isaías 64:9

No te enojes en gran manera, Señor, ni recuerdes la iniquidad para siempre. Mira, te suplicamos, todos nosotros somos tu pueblo.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

6 Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras justicias como trapo sucio; todos nos marchitamos como hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.

7 No hay quien invoque tu nombre, ni quien se despierte para aferrarse a ti; porque escondiste tu rostro de nosotros, y nos entregaste al poder de nuestras iniquidades.

8 Pero ahora, Señor, tú eres nuestro padre; nosotros el barro, tú el alfarero; todos somos obra de tus manos.

9 No te enojes en gran manera, Señor, ni recuerdes la iniquidad para siempre. Mira, te suplicamos, todos nosotros somos tu pueblo.

10 Tus ciudades santas se han convertido en un desierto; Sion es un desierto, Jerusalén una desolación.

11 Nuestra casa santa y gloriosa, donde nuestros padres te alabaron, ha sido consumida por el fuego; y todo lo que era valioso para nosotros está en ruinas.

12 ¿Te quedarás callado ante estas cosas, Señor? ¿Guardarás silencio y nos afligirás tan severamente?

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

Isaías 64:9 expresa una súplica colectiva del pueblo de Israel, reconociendo su condición de pecado y la justicia del castigo divino, pero implorando que Dios no se enoje en exceso ni recuerde sus iniquidades para siempre. En este versículo, el pueblo se presenta humildemente ante Dios, apelando a su relación especial como su pueblo elegido, y pide misericordia en medio de la aflicción. La oración no niega la culpa ni el justo juicio de Dios, sino que busca la reconciliación y el restablecimiento, confiando en la fidelidad y la paternidad divina en el marco de la alianza.

Contexto literario

El pasaje que rodea al versículo (Isaías 64:6-12) es un lamento profético que refleja el estado de destrucción y desolación de Jerusalén debido al castigo divino por el pecado del pueblo. Mientras Jeremías lamentaba estando en medio del desastre, Isaías lo hace desde la distancia, inspirado por el Espíritu profético. El pueblo reconoce su corrupción moral, la negligencia en la oración y la pérdida de la devoción auténtica, lo que llevó a la destrucción de sus ciudades santas, incluyendo el templo, símbolo de la presencia de Dios. La confesión de pecado y la súplica por la misericordia son centrales en este contexto de sufrimiento y esperanza para la restauración.

Desarrollo del pasaje

El pueblo reconoce su culpabilidad profunda: sus mejores esfuerzos y justicia son comparados con trapos sucios, inadecuados para cubrir su pecado. No hay intercesores que justifiquen ante Dios, pues todos están contaminados por la transgresión. Se admite que la calamidad fue consecuencia de su pecado y que la ira de Dios, aunque dolorosa, es justa como la disciplina paternal. Sin embargo, invocan a Dios como su Padre y Creador, recordando la alianza y su identidad común como su pueblo, lo que fundamenta la humildad y la esperanza en la misericordia divina. Es una súplica para que Dios modere su ira y no mantenga eternamente el recuerdo de sus pecados, confiando en que la renovación puede ocurrir.

Nota de lectura

Esta súplica refleja la tensión entre la justicia y la misericordia de Dios, mostrando cómo el pueblo se reconoce indigno pero aún así clama confiado a su Padre celestial. También destaca la importancia de la identidad comunitaria y la relación de pacto con Dios como base para la esperanza en medio del juicio y la aflicción. El pasaje invita a considerar la necesidad de un arrepentimiento sincero y la renovación espiritual profunda para la restauración de la comunión con Dios.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 64:6-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando