Isaías 60:16
Te alimentarás de la leche de las naciones y mamarás del pecho de los reyes; y sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 La gloria del Líbano vendrá a ti: el ciprés, el pino y el boj juntos, para embellecer el lugar de mi santuario; y haré glorioso el lugar donde pongo mis pies.
14 También los hijos de los que te afligieron vendrán inclinándose ante ti; y todos los que te despreciaron se postrarán a los pies de tus plantas; y te llamarán: Ciudad del Señor, Sion del Santo de Israel.
15 Aunque fuiste abandonada y aborrecida, de modo que nadie pasaba por ti, yo te haré una excelencia eterna, el gozo de muchas generaciones.
16 Te alimentarás de la leche de las naciones y mamarás del pecho de los reyes; y sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
17 En lugar de bronce traeré oro, y en lugar de hierro, plata; en lugar de madera, bronce, y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus gobernantes y la justicia como tus autoridades.
18 Nunca más se oirá violencia en tu tierra, ni ruina ni destrucción dentro de tus fronteras; llamarás a tus muros Salvación, y a tus puertas, Alabanza.
19 El sol ya no será tu luz de día, ni la luna te alumbrará con su resplandor; porque el Señor será para ti luz eterna, y tu Dios será tu gloria.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaiah 60:16 expresa la transformación radical que experimentará la iglesia, simbolizando sus bendiciones futuras a partir de un estado previo de desprecio y pobreza. La imagen de alimentarse de la leche de las naciones y mamar del pecho de los reyes representa el apoyo y favor que la iglesia recibirá de las naciones gentiles y sus gobernantes, como cuidado y sustento providencial.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía que abarca Isaiah 60:15-22, en la que se predice la gloriosa restauración y crecimiento de Jerusalén y, por extensión, de la iglesia de Dios. Se contrasta la antigua condición de la ciudad y su pueblo—abandono, desprecio, pobreza—con la prometida honra, riqueza y paz bajo el favor divino. La profecía contempla tanto la paz externa disfrutada en un momento tras el exilio como la plenitud espiritual del futuro cristiano y glorioso.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que la prosperidad y ánimo de la comunidad de creyentes se manifiestan en dos dimensiones: el legítimo reconocimiento y apoyo de las naciones gentiles y la experiencia íntima de Dios como Salvador y Redentor. La metáfora de la leche implica una relación nutritiva y protectora, no de aprovechamiento o violencia, y los reyes actúan como 'padres nutritivos', cuidando el interés del pueblo. Así, el versículo subraya el protagonismo divino en esta restauración, donde Dios será reconocido no solo como Dios, sino como Salvador y Fuerte de Jacob, un título que afirma poder y redención providencial. Esta restauración también simboliza la transición de la iglesia de un estado marcado por la aflicción a uno colmado de seguridad, riqueza y justicia, anticipando la gloria plena y eterna que representará el nuevo Jerusalén, con la justicia y paz permanentes y la irradiación total de la presencia divina.
Nota de lectura
El comentario resalta la progresión del mensaje desde la restauración histórica de Jerusalén tras el cautiverio hacia una interpretación más amplia y espiritual que alcanza a la iglesia cristiana y la felicidad eterna en la gloria celestial. La imagen de alimentarse con la leche de las naciones enfatiza un cambio de dependencia y una relación positiva y nutritiva entre creyentes y gentiles, alejándose de la violencia o explotación, señalando la inclusión y prosperidad universal mediada por el poder salvador de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 60:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.