Isaías 5:29
Su rugido será como el de un león; rugirán como leoncillos; sí, rugirán y se apoderarán de la presa, la arrebatarán y nadie podrá librarla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Alzará bandera para las naciones lejanas, silbará para que vengan desde los confines de la tierra; y he aquí que vendrán con rapidez y sin demora.
27 Ninguno de ellos estará cansado ni tropezará; ninguno dormirá ni dormitará; no se desatará el cinturón de sus lomos ni se romperá la correa de sus sandalias.
28 Sus flechas están afiladas y todos sus arcos tensados; los cascos de sus caballos serán como pedernal, y las ruedas de sus carros, como un torbellino.
29 Su rugido será como el de un león; rugirán como leoncillos; sí, rugirán y se apoderarán de la presa, la arrebatarán y nadie podrá librarla.
30 En aquel día rugirán contra ellos como el bramido del mar; y si se mira a la tierra, solo habrá tinieblas y angustia, y la luz se oscurecerá en sus cielos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 5:29 describe la intensidad y ferocidad con la que un ejército invasor atacará, comparando su rugido con el de un león y sus crías, enfatizando que se apoderarán de su presa sin posibilidad de escape o rescate. Esto refleja la implacable naturaleza de la condena que sobrevendrá a consecuencia de los pecados acumulados. La metáfora del rugido simboliza tanto la fuerza sorprendente y temible del enemigo como la inevitable derrota y despojo que sufrirán los atacados.
Contexto literario
El contexto del capítulo 5 de Isaías (especialmente los versículos 18-30) expone los pecados del pueblo, destacando una conducta persistente de violación de la ley divina y desafío abierto a Dios. Esto incluye la práctica activa del mal, la negación y burla de las advertencias proféticas, la confusión entre el bien y el mal, la arrogancia en el propio juicio, y la corrupción y abuso de autoridad. Como resultado, se anuncia el juicio severo de Dios, con la llegada de un enemigo extranjero enviado como instrumento para castigar y devastar a la nación. Este juicio se presenta como justo y necesario, producto de la infidelidad y la rebeldía acumuladas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que estos pecados no solo se aplicaban al pueblo de Judá de la época, sino que también son un aviso para todas las épocas y pueblos sobre las consecuencias destructivas del pecado continuo y desafiante. El versículo 29 en específico simboliza la faceta final de este juicio: la llegada expedita, organizada y resuelta de un adversario implacable que actuará con violencia y determinación para acabar con la resistencia, tomando la 'presa' y no dejando posibilidad de liberación. La imagen del rugido del león transmite tanto la fuerza como el terror del ataque, revelando la gravedad del castigo divino preparado para aquellos que desprecian y rechazan a Dios.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto ofrecen una advertencia sobre cómo el pecado, especialmente cuando se acompaña de desafío y menosprecio de la justicia divina, lleva inevitablemente a la ruina y al castigo severo. La descripción del enemigo que ruge como león no solo es una figura poética, sino que enfatiza la certeza y la fuerza de la justicia de Dios aplicada a través de la historia, utilizando incluso fuerzas lejanas para cumplir sus designios. La imagen también subraya que la falta de arrepentimiento y la persistencia en la maldad desencadenan consecuencias devastadoras irreversibles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:18-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.