Isaías 5:26
Alzará bandera para las naciones lejanas, silbará para que vengan desde los confines de la tierra; y he aquí que vendrán con rapidez y sin demora.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Que justifican al impío por soborno y quitan la justicia al justo.
24 Por eso, como la lengua de fuego consume el rastrojo y la llama devora la paja, así su raíz será como podredumbre y su flor se desvanecerá como polvo; porque han desechado la ley del Señor de los ejércitos y han despreciado la palabra del Santo de Israel.
25 Por eso se ha encendido la ira del Señor contra su pueblo; ha extendido su mano contra ellos y los ha herido. Los montes temblaron, y sus cadáveres quedaron esparcidos como basura en medio de las calles. Sin embargo, su ira no se ha aplacado, y su mano sigue extendida.
26 Alzará bandera para las naciones lejanas, silbará para que vengan desde los confines de la tierra; y he aquí que vendrán con rapidez y sin demora.
27 Ninguno de ellos estará cansado ni tropezará; ninguno dormirá ni dormitará; no se desatará el cinturón de sus lomos ni se romperá la correa de sus sandalias.
28 Sus flechas están afiladas y todos sus arcos tensados; los cascos de sus caballos serán como pedernal, y las ruedas de sus carros, como un torbellino.
29 Su rugido será como el de un león; rugirán como leoncillos; sí, rugirán y se apoderarán de la presa, la arrebatarán y nadie podrá librarla.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 5:26 señala cómo Dios convocará a naciones lejanas para ejecutar un juicio rápido y seguro sobre su pueblo debido a sus pecados. La imagen de alzar una bandera y silbar representa una llamada inmediata y contundente que moviliza a fuerzas externas desde los confines de la tierra. Este pasaje hace énfasis en la velocidad y eficacia con que llegará este castigo divino, mostrando que la respuesta de Dios es clara y definitiva.
Contexto literario
En Isaías 5:18-30, se describen varios pecados graves de la nación de Judá, como la rebeldía contra la justicia divina, la corrupción de valores morales, el orgullo y la injusticia social, especialmente en sus líderes y jueces. Esta conducta provocará el juicio inevitable de Dios, que se manifestará a través de una ruina total traída por agentes extranjeros, como castigo final, debido al rechazo persistente del pueblo hacia la ley y la palabra divina.
Desarrollo del pasaje
El comentarista explica que la referencia a la convocatoria de naciones lejanas no se limita a un ejército específico sino que simboliza la acción divina por medio de instrumentos que actúan en su nombre, aun sin entenderlo. La rapidez con que estos enemigos vendrán refleja la pronta ejecución del castigo, contrastando con la actitud soberbia y burlona de quienes desafiaban la justicia de Dios en el pueblo de Judá. La imagen expresa también la determinación y sin pausa de estos ejércitos que recorrerán grandes distancias sin fatigarse, con armas y corazones preparados para destruir, evidenciando que la desobediencia genera consecuencias inevitables y justas.
Nota de lectura
Este versículo es parte de una advertencia para todas las generaciones acerca de los peligros de persistir en la rebelión contra Dios. El llamado a las naciones lejanas debe entenderse como una forma poética de ilustrar que Dios puede usar a cualquier pueblo, desde cualquier lugar, para realizar su justicia divina con rapidez y decisión, subrayando la seriedad de desobedecer la ley divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:18-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.