Isaías 48:7
Ahora son creadas, no desde el principio; antes de este día no las habías oído, para que no digas: «He aquí, yo las sabía».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Porque sabía que eres obstinado, que tu cerviz es como tendón de hierro y tu frente de bronce.
5 Por eso te lo anuncié desde el principio; antes que ocurriera te lo hice saber, para que no dijeras: «Mi ídolo lo hizo, mi imagen tallada y mi imagen fundida lo ordenaron».
6 Lo has oído, mira todo esto; ¿y no lo declararás? Desde ahora te hago saber cosas nuevas, cosas ocultas que no conocías.
7 Ahora son creadas, no desde el principio; antes de este día no las habías oído, para que no digas: «He aquí, yo las sabía».
8 Sí, no las oíste; sí, no las conociste; sí, desde entonces tu oído no estaba abierto. Porque sabía que actuarías traicioneramente y que desde el vientre fuiste llamado transgresor.
9 Por amor a mi nombre refrenaré mi ira, y por mi alabanza me contendré por ti, para no destruirte.
10 Mira, te he refinado, pero no como a la plata; te he probado en el horno de la aflicción.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Isaías 48:7 se inscribe en un pasaje donde Dios confronta al pueblo de Israel por su hipocresía religiosa y su relación rota con Él. Aunque proclamaban ser el pueblo escogido y contaban con promesas y leyes divinas, sus corazones eran insinceros y desviados. Dios les revela que muchas cosas que ahora suceden, incluyendo su restauración y liberación, no son un conocimiento antiguo o humano, sino eventos creados y revelados por Él en el momento oportuno. Esto impide que puedan atribuirse a sí mismos o a sus ídolos cualquier mérito o previsión, y los obliga a reconocer que solo Dios tenía conocimiento y poder sobre estos acontecimientos.
Contexto literario
En Isaías 48:1-8, el profeta dirige un mensaje a la nación de Israel, que se vanagloria de su identidad y relación con Dios, pero que en realidad es obstinada y engañosa en su fe. Dios les recuerda sus promesas anteriores y profecías cumplidas, y destaca que, además de lo anunciado desde antaño, ha mostrado nuevas cosas y realizado obras nuevas que ellos no podrían haber anticipado. Este discurso busca confrontar el orgullo del pueblo y su tendencia a atribuir los hechos divinos a sus ídolos o a su propio saber, exponiendo su falsedad y falta de sinceridad.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que estas “nuevas cosas” o revelaciones no fueron conocidas ni escuchadas antes del momento presente, a propósito para que nadie pueda presumir que simplemente las sabía o las había previsto. Dios, al manifestar ahora estos hechos, impide que Israel atribuya sus beneficios a poderes falsos o a su propia sabiduría. Es un llamado a reconocer la soberanía absoluta de Dios en la historia y a reconocer que su poder y conocimiento son únicos y exclusivos, evidenciando la justicia divina al actuar conforme a su voluntad y propósitos. Además, el versículo revela la estrategia divina para humillar a Israel y corregir su falsa seguridad y la idolatría.
Nota de lectura
Este pasaje refleja cómo Dios usa la historia concreta y la revelación profética para corregir la arrogancia y el engaño en la relación de su pueblo con Él. La declaración de que estas cosas no fueron conocidas antes busca eliminar cualquier justificación para atribuir mérito humano o idolátrico al plan divino, subrayando la singularidad y soberanía de Dios. También enfatiza la necesidad de sinceridad en la profesión de fe y la continuidad entre palabra profética y cumplimiento histórico como prueba del verdadero Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 48:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.