Isaías 48:9
Por amor a mi nombre refrenaré mi ira, y por mi alabanza me contendré por ti, para no destruirte.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Lo has oído, mira todo esto; ¿y no lo declararás? Desde ahora te hago saber cosas nuevas, cosas ocultas que no conocías.
7 Ahora son creadas, no desde el principio; antes de este día no las habías oído, para que no digas: «He aquí, yo las sabía».
8 Sí, no las oíste; sí, no las conociste; sí, desde entonces tu oído no estaba abierto. Porque sabía que actuarías traicioneramente y que desde el vientre fuiste llamado transgresor.
9 Por amor a mi nombre refrenaré mi ira, y por mi alabanza me contendré por ti, para no destruirte.
10 Mira, te he refinado, pero no como a la plata; te he probado en el horno de la aflicción.
11 Por mí, por mí mismo lo haré; porque ¿cómo sería profanado mi nombre? No daré mi gloria a otro.
12 Escúchame, Jacob, e Israel, a quien he llamado: Yo soy; yo soy el primero, y también soy el último.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 48:9 destaca que Dios modera su ira por amor a su nombre, no por méritos humanos, sino para preservar su gloria y reputación. Aunque el pueblo era indigno y merecía castigo, Dios pospone su justicia para evitar la destrucción total, protegiendo su propio nombre y manteniendo al pueblo como testimonio y alabanza para Él.
Contexto literario
El versículo forma parte de Isaías 48:9-15, un pasaje que aborda la improbable liberación de Israel del cautiverio en Babilonia. El pueblo enfrentaba desaliento por su incapacidad y sus pecados, y Dios expone que su intervención será por amor a su nombre y para demostrar su poder soberano y fidelidad a sus promesas.
Desarrollo del pasaje
La referencia a refrenar la ira y contenerla implica una acción deliberada de Dios, quien podría castigar al pueblo según sus pecados, pero elige actuar en favor de su propio honor. Esta perspectiva explica que la misericordia divina no depende del valor o el mérito del pueblo, sino de Dios mismo y la necesidad de preservar su reputación ante las naciones. La fidelidad de Dios, incluso hacia un pueblo imperfecto, asegura la esperanza de liberación y restauración, sustentada en su carácter y propósito divino, no en las condiciones humanas.
Nota de lectura
Este versículo subraya una enseñanza fundamental: la acción de Dios hacia su pueblo es motivada por su nombre y propósito, más que por las cualidades o justicia humanas. Por ello, la liberación que promete es segura, basada en el compromiso divino irrebatible con su propia gloria y fidelidad, lo que ofrece confianza y ánimo a la comunidad en tiempos de adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 48:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.