Isaías 38:7
«Y esto te servirá de señal de parte del Señor, de que el Señor cumplirá lo que ha dicho:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entonces la palabra del Señor vino a Isaías, diciendo:
5 «Ve y di a Ezequías: Así dice el Señor, el Dios de David tu padre: He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas; mira, añadiré a tus días quince años.
6 Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad».
7 «Y esto te servirá de señal de parte del Señor, de que el Señor cumplirá lo que ha dicho:
8 Mira, haré retroceder la sombra de los grados que ha descendido en el reloj de sol de Acaz, diez grados atrás». Y el sol retrocedió diez grados por los grados que ya había descendido.
9 Escrito de Ezequías, rey de Judá, cuando estuvo enfermo y se recuperó de su enfermedad:
10 Dije: En la mitad de mis días iré a las puertas del sepulcro; me han privado del resto de mis años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 38:7 señala que Dios dará una señal concreta para confirmar el cumplimiento de su promesa, reforzando la certeza y la fiabilidad de su palabra. El versículo funciona como una garantía divina, que asegura a Ezequías y a sus contemporáneos que lo dicho por el Señor no solo es un anuncio, sino que se realizará efectivamente.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Isaías 38:1-8) en el que el rey Ezequías enfrenta una enfermedad terminal y recibe la noticia de su muerte inminente. Tras orar a Dios con sinceridad y humildad, se le anuncia que vivirá quince años más. El texto revela cómo este mensaje se afianza mediante una señal especial como manifestación del poder y la fidelidad divina, en medio de la angustia y la esperanza del monarca.
Desarrollo del pasaje
La historia ejemplifica que ni la grandeza ni la virtud humana aseguran inmunidad frente a la enfermedad o la muerte; Ezequías, un líder poderoso y querido, sufre una dolencia grave. Su situación le lleva a prepararse espiritualmente, poniendo en orden su vida y su conciencia. La oración se presenta como un recurso fundamental en la aflicción, una expresión de confianza y comunicación con Dios. El pasaje también destaca que, junto con la recuperación del rey, Dios muestra su misericordia y fidelidad, otorgándole un signo extraordinario (el retroceso de la sombra del sol) para confirmar el cumplimiento de su palabra, subrayando que Dios controla el tiempo y los acontecimientos. Este respaldo divino fortalece la fe y proporciona consuelo ante circunstancias adversas.
Nota de lectura
El versículo refleja la intención de Dios de dar una señal visible y milagrosa para confirmar sus promesas, mostrando su soberanía y capacidad para alterar el orden natural, lo que asegura la confianza de sus siervos en su palabra. Además, pone en relieve la importancia de la sinceridad, la oración y la preparación espiritual frente a la muerte, así como la estrecha relación entre el bienestar personal y el bien común, pues la prosperidad del rey está ligada a la de Jerusalén.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 38:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.