Isaías 38:8
Mira, haré retroceder la sombra de los grados que ha descendido en el reloj de sol de Acaz, diez grados atrás». Y el sol retrocedió diez grados por los grados que ya había descendido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 «Ve y di a Ezequías: Así dice el Señor, el Dios de David tu padre: He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas; mira, añadiré a tus días quince años.
6 Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad».
7 «Y esto te servirá de señal de parte del Señor, de que el Señor cumplirá lo que ha dicho:
8 Mira, haré retroceder la sombra de los grados que ha descendido en el reloj de sol de Acaz, diez grados atrás». Y el sol retrocedió diez grados por los grados que ya había descendido.
9 Escrito de Ezequías, rey de Judá, cuando estuvo enfermo y se recuperó de su enfermedad:
10 Dije: En la mitad de mis días iré a las puertas del sepulcro; me han privado del resto de mis años.
11 Dije: No veré al Señor, al Señor, en la tierra de los vivientes; no contemplaré más al hombre entre los habitantes del mundo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 38:8 narra un milagro extraordinario en la vida del rey Ezequías: Dios hizo retroceder diez grados la sombra en el reloj de sol de Acaz como señal de la extensión de su vida. Este evento simboliza la intervención divina para conceder más tiempo al rey, confirmando la promesa de recuperarse de una enfermedad mortal que había recibido. La importancia del signo radica en demostrar que Dios controla el tiempo y la naturaleza, y que responde a las oraciones de sus siervos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Isaías 38:1-8) donde el rey Ezequías, a pesar de su gran poder y favor divino, enfrenta una grave enfermedad que pone en riesgo su vida. Ante esta situación, reconoce la proximidad de la muerte y ora a Dios buscando misericordia y sanación. Dios responde con una promesa de vida prolongada y confirma este hecho con el milagro del retroceso de la sombra en el reloj de sol, una señal visible para el rey y su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El relato muestra siete lecciones principales: la vulnerabilidad humana ante la enfermedad y la muerte, incluso para los grandes y justos; la necesidad de preparar el corazón y la vida para el encuentro con la muerte; el poder y la importancia de la oración en medio del sufrimiento; el valor de una conciencia tranquila y una vida recta como apoyo en tiempos difíciles; la atención amorosa de Dios hacia sus fieles y la respuesta positiva a sus súplicas; el vínculo entre el bienestar personal y el de la comunidad de fe; y finalmente, que Dios usa señales milagrosas para reafirmar su fidelidad y fortalecer la fe de sus seguidores, enseñando que Él es soberano sobre el tiempo y la vida.
Nota de lectura
El milagro del retroceso de la sombra es una señal única que confirma la promesa de Dios a Ezequías. Este signo también subraya la relación íntima entre Dios y su pueblo, en la que Él puede intervenir en la creación para mostrar su poder y amor. Asimismo, destaca la importancia de la oración y la búsqueda sincera de Dios en momentos de crisis, y nos recuerda la necesidad de vivir con integridad, preparándonos para cualquier circunstancia, incluso para la muerte.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 38:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.