Estudio / Isaías 29 / Versículo 3

Isaías 29:3

Acamparé contra ti por todos lados, te sitiaré con terraplenes y levantaré fortalezas contra ti.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

1 ¡Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde habitó David! Añadan año tras año; que sigan celebrando las fiestas.

2 Pero yo afligiré a Ariel, y habrá tristeza y lamento; será para mí como Ariel.

3 Acamparé contra ti por todos lados, te sitiaré con terraplenes y levantaré fortalezas contra ti.

4 Serás abatida y hablarás desde el suelo; tu voz saldrá baja desde el polvo. Tu palabra será como la de un espíritu que sale de la tierra, y tu murmullo susurrará desde el polvo.

5 La multitud de tus enemigos será como polvo fino, y la multitud de los violentos como paja que se desvanece; y sucederá de repente, en un instante.

6 Serás visitada por el Señor de los ejércitos con truenos, terremoto y gran estruendo, con tormenta, tempestad y llama de fuego devorador.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El versículo Isaías 29:3 describe la situación en la que Jerusalén, llamada aquí Ariel, será cercada por enemigos. La imagen de un ejército que acampa y levanta fortificaciones alrededor de la ciudad simboliza un sitio que trae angustia y desafío. Esto no implica necesariamente la destrucción total inmediata, sino un estricto asedio que busca desanimar y doblegar a la ciudad para que se arrepienta y cambie su conducta. Históricamente, Jerusalén era notable por su fortaleza y su estatus como ciudad real y templo, pero esta protección se vuelve contra ella cuando prevalece la iniquidad. La “fortaleza” y el “terraplén” reflejan la maquinaria bélica que Dios utiliza para corregir a Jerusalén a través de sus enemigos, indicándole que la protección divina puede cambiar en juicio si la ciudad persiste en su obstinación.

Contexto literario

El pasaje general (Isaías 29:1-8) contiene una profecía sobre Jerusalén, acá llamada Ariel, un sobrenombre asociado con la ciudad de David y que puede significar ‘león de Dios’ o ‘altar de ofrendas’. La profecía comunica un aviso severo: aunque Jerusalén fue un símbolo de poder y santidad, su pecado y falta de arrepentimiento la ponen bajo juicio. La ciudad se verá sitiada y en aflicción, y aunque su orgullo será humillado en el proceso, también se asegura la destrucción de sus enemigos y la eventual restauración si hay arrepentimiento.

Desarrollo del pasaje

Isaías 29:3 muestra cómo Dios permite que enemigos acampen, sitien y fortalezcan posiciones contra Jerusalén. Esta acción actúa como una disciplina divina, donde el asedio representa el castigo por la infidelidad y la hipocresía de la ciudad. La profecía indica que Dios es quien mueve a estos ejércitos pese a que parecen actuar por su cuenta. Esta situación genera sufrimiento y temor en los habitantes, obligándolos a confrontar la realidad de su condición y la necesidad de humillarse. Además, se menciona que el orgullo y la arrogancia de Jerusalén serán quebrantados, mostrando que ni la fortaleza material ni la observancia externa protegen del juicio si el corazón no cambia.

Nota de lectura

A menudo, el nombre ‘Ariel’ ha suscitado debate; puede aludir al carácter feroz como un león, o a la imagen del altar que consume las ofrendas, lo que da a la profecía múltiples capas simbólicas. La repetición enfática de ‘Jerusalén, Jerusalén’ sirve para enfatizar la seriedad del mensaje. La presencia del templo y la casa de David en la ciudad agrega gravedad a su pecado; es la ciudad del rey y del culto, por lo que su corrupción es especialmente reprochable. La profecía no solo predice calamidad, sino que también subraya que tras el juicio viene la esperanza de restauración.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 29:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando