Isaías 26:5
Porque él humilla a los que habitan en lo alto; la ciudad excelsa, la abate; la abate hasta el suelo, la derriba hasta el polvo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Abran las puertas para que entre la nación justa, la que guarda la verdad.
3 Tú guardarás en perfecta paz a aquel cuyo pensamiento persevera en ti, porque en ti confía.
4 Confíen siempre en el Señor, porque en el Señor Jehová está la fuerza eterna.
5 Porque él humilla a los que habitan en lo alto; la ciudad excelsa, la abate; la abate hasta el suelo, la derriba hasta el polvo.
6 El pie la pisoteará, los pies de los pobres, los pasos de los necesitados.
7 El camino del justo es rectitud; tú, que eres recto, allanas la senda del justo.
8 Sí, en la senda de tus juicios, Señor, te hemos esperado; el deseo de nuestra alma es tu nombre y el recuerdo de ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 26:5 habla de cómo Dios humilla a los orgullosos y derriba las ciudades altas y bien fortificadas. El comentarista señala que esto no solo es una promesa, sino una acción que Dios ha realizado muchas veces y que hará siempre: resistir a los soberbios y abatirlos. La referencia a “la ciudad excelsa” refleja cualquier poder o enemigo altivo que se oponga a Dios y a su pueblo, y Dios se glorifica al humillarlos. En contraste, quienes se humillan y confían en Él serán exaltados, llegando a dominar sobre los orgullosos. De este modo, el versículo invita a la confianza en la justicia divina y a reconocer que lo alto y orgulloso no permanece.
Contexto literario
Este versículo pertenece al contexto mayor de Isaías 26:5-11, donde se enfatiza la justicia y el juicio divino sobre los orgullosos y pecadores, y la protección y exaltación de los justos. En este pasaje se alienta al pueblo a esperar con paciencia y santidad al Señor, incluso en tiempos de dificultad y juicio, porque Dios reconoce y apoya el camino recto, y lleva a cabo una disciplina que busca finalmente la corrección y salvación de su pueblo y del mundo.
Desarrollo del pasaje
El profeta anima a confiar en que Dios triunfará sobre los que habitan en lo alto, los orgullosos que desprestigian a otros y se exaltan a sí mismos. Aunque sus ciudades parezcan inexpugnables, como Babilonia o Nínive, Dios las abate completamente. No es la fuerza humana, sino el poder divino, quien derriba a los orgullosos. Esto implica que la verdadera seguridad está en someterse a Dios y no en la autosuficiencia o el poder humano. A su vez, se promete que los humildes serán exaltados; Dios incluso usará a los pobres para alcanzar la victoria sobre los soberbios. La humillación de los altos es un acto de justicia divina que demuestra su autoridad y protege a los que confían en Él.
Nota de lectura
El lema de que Dios abate a los soberbios y exalta a los humildes aparece en otros textos bíblicos y refleja un principio fundamental en la relación entre Dios y los hombres. El versículo impulsa a no confiar en estructuras humanas ni en la presunción del poder, sino a mantenerse humildes y fieles al Señor, porque Él es quien controla el destino y la justicia en el mundo. La afirmación de que Dios “abate hasta el polvo” enfatiza la completa destrucción del orgullo que se opone a Él, y muestra que su poder es supremo sobre cualquier fortaleza humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 26:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.