Isaías 23:3
A través de grandes aguas, la simiente de Sihor, la cosecha del río, era su ingreso; y ella era mercado de naciones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Profecía sobre Tiro. Aúllen, naves de Tarsis, porque ha sido destruida; no queda casa ni puerto de entrada. Desde la tierra de Quitim les ha sido revelado.
2 Guarden silencio, habitantes de la costa; tú, a quien los comerciantes de Sidón, que cruzan el mar, llenaron de riquezas.
3 A través de grandes aguas, la simiente de Sihor, la cosecha del río, era su ingreso; y ella era mercado de naciones.
4 Avergüénzate, oh Sidón, porque el mar ha hablado, la fortaleza del mar, diciendo: «No he tenido dolores de parto, ni he dado a luz hijos; no he criado jóvenes, ni he educado doncellas».
5 Cuando llegue la noticia sobre Egipto, también se angustiarán al oír de Tiro.
6 Pasen a Tarsis; aúllen, habitantes de la costa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 23:3 destaca la dependencia económica y el auge de Tiro como ciudad portuaria. El versículo explica que Tiro obtenía sus ingresos mediante la "simiente de Sihor" y la "cosecha del río", referencias a la riqueza proveniente del río Nilo en Egipto, crucial para su comercio. Además, Tiro era un mercado internacional, un centro donde comerciantes de diversas naciones se reunían para comerciar, convirtiéndola en una ciudad próspera gracias a su actividad marítima y comercial.
Contexto literario
El pasaje se inserta dentro de la profecía sobre la caída de Tiro (Isaías 23:1-14), una ciudad fundada originalmente como colonia de Sidón, que, al crecer, sobrepasó a su madre en importancia y riqueza. Tiro destacó por su industria marítima y por ser un punto de encuentro para comerciantes de diversas naciones. Su prosperidad dependía en gran medida del comercio marítimo, apoyado por la conexión con Egipto y por el río Nilo, que proporcionaba recursos valiosos para el intercambio comercial.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la prosperidad de Tiro no solo provenía de sus propios recursos, sino también del comercio con Egipto, simbolizado por "la simiente de Sihor" y "la cosecha del río", que aluden a los productos del Nilo, base de su riqueza. Además, como "mercado de naciones", Tiro se convirtió en un emporio donde se reunían mercaderes de diversos pueblos, convirtiéndola en una ciudad cosmopolita y rica. Sin embargo, esta prosperidad también la hizo vulnerable, pues atraer tanta riqueza despertó la envidia y eventual ataque de poderes vecinos, según el desarrollo posterior de la profecía. La referencia a las aguas refleja no solo la ubicación costera sino el respaldo y la influencia del comercio marítimo para su sostén y crecimiento.
Nota de lectura
La interpretación atribuye a "la simiente de Sihor" y "la cosecha del río" productos y riquezas vinculadas al río Nilo y, por extensión, al comercio egipcio con Tiro. Esta relación comercial fue fundamental para la economía de la ciudad y explica su auge como mercado internacional. Igualmente, el comentario destaca cómo la prosperidad de Tiro era fruto de la diligencia y actividad mercantil que, aunque la hizo grande y rica, también la expuso a la destrucción profetizada. La ciudad era notable por su alegría y orgullo, factores que influyeron en su destino narrado en los versículos sucesivos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 23:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.