Isaías 23:2
Guarden silencio, habitantes de la costa; tú, a quien los comerciantes de Sidón, que cruzan el mar, llenaron de riquezas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Profecía sobre Tiro. Aúllen, naves de Tarsis, porque ha sido destruida; no queda casa ni puerto de entrada. Desde la tierra de Quitim les ha sido revelado.
2 Guarden silencio, habitantes de la costa; tú, a quien los comerciantes de Sidón, que cruzan el mar, llenaron de riquezas.
3 A través de grandes aguas, la simiente de Sihor, la cosecha del río, era su ingreso; y ella era mercado de naciones.
4 Avergüénzate, oh Sidón, porque el mar ha hablado, la fortaleza del mar, diciendo: «No he tenido dolores de parto, ni he dado a luz hijos; no he criado jóvenes, ni he educado doncellas».
5 Cuando llegue la noticia sobre Egipto, también se angustiarán al oír de Tiro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 23:2 nos invita a guardar silencio como signo de luto y asombro por la caída de Tiro, una ciudad portuaria que prosperó gracias al comercio marítimo, especialmente con Sidón. El texto subraya cómo los mercaderes de Sidón, quienes cruzaban el mar, enriquecieron a Tiro inicialmente, destacando la dependencia vital de esta ciudad en su actividad marítima y comercial.
Contexto literario
El versículo pertenece a una profecía amplia que abarca Isaías 23:1-14, que anuncia la destrucción y ruina de Tiro. La profecía comienza y termina con el clamor dirigido a los barcos mercantes, demostrando que la prosperidad y la relevancia de Tiro estaban fundamentadas en su actividad marítima. Se describe a Tiro como una ciudad hermana y sucesora de Sidón que se volvió la principal en comercio y riqueza en la región, gozando de seguridad, orgullo y alegría debido a su antiguo linaje y su abundancia.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Tiro fue inicialmente un humilde establecimiento apoyado por Sidón, que luego superó a su ciudad madre en eminencia y riqueza, ampliando su influencia comercial hasta convertirse en un centro de comercio internacional. Además, la economía de Tiro se beneficiaba enormemente del comercio con Egipto, cuyas riquezas y productos formaban parte esencial de sus ingresos. Sin embargo, esta prosperidad llevó a una autosuficiencia orgullosa, ignorando las advertencias divinas. La profecía predice un ruinoso destino: el puerto será inutilizable, los habitantes quedarán en silencio de asombro y duelo, y tanto los aliados como los comerciantes quedarán desconcertados y doloridos por su caída. Además, Dios es presentado como el agente soberano que orquesta esta destrucción para castigar el orgullo excesivo que contaminó a Tiro.
Nota de lectura
El versículo refleja una llamada dramática al recogimiento y la reflexión tras una caída inesperada para una ciudad que parecía segura e invencible debido a su riqueza y antigüedad. La rica historia comercial y la unidad regional con Sidón brindan un telón de fondo para entender tanto la gloria que Tiro perdió como el significado espiritual de su humillación. La profecía muestra que la prosperidad no garantiza seguridad permanente cuando está marcada por el orgullo y la autosuficiencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 23:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.