Ezequiel 27:8
Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus marineros; tus sabios, oh Tiro, que estaban en ti, eran tus pilotos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 De cipreses de Senir hicieron todas tus tablas; tomaron cedros del Líbano para hacer tus mástiles.
6 De encinas de Basán hicieron tus remos; tus bancos los hicieron de marfil incrustado en madera de los asirios, traída de las islas de Quitim.
7 Lino fino bordado de Egipto era tu vela, para que te sirviera de estandarte; azul y púrpura de las islas de Elisá era tu cubierta.
8 Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus marineros; tus sabios, oh Tiro, que estaban en ti, eran tus pilotos.
9 Los ancianos de Biblos y sus sabios estaban en ti para calafatear tus juntas; todas las naves del mar y sus marineros estaban en ti para comerciar con tus mercancías.
10 Persia, Lud y Fut formaban parte de tu ejército, tus hombres de guerra; colgaron escudo y casco en ti, y así realzaron tu esplendor.
11 Los hombres de Arvad, junto con tu ejército, estaban sobre tus muros por todas partes, y los de Gámed en tus torres; colgaron sus escudos sobre tus muros alrededor, y así perfeccionaron tu hermosura.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 27 presenta un lamento profético sobre la ciudad de Tiro, destacándola en su apogeo próspero y glorioso. Este capítulo describe la ciudad como un centro marítimo y comercial de gran importancia, haciendo énfasis en su belleza, fortaleza, y abundancia. El versículo 8 en particular señala que los marineros venían de Sidón y Arvad, ciudades cercanas, mientras que los pilotos expertos y sabios que dirigían los navíos eran propios de Tiro. Esto subraya la colaboración regional y la habilidad náutica que sustentaba el poderío marítimo tiroita.
Contexto literario
El capítulo 27 de Ezequiel contiene un desglose detallado de la prosperidad y el prestigio de Tiro, antes de su caída inevitable. La ciudad gozaba de una posición geográfica estratégica con puertos bien equipados, y mantenía relaciones comerciales con numerosos pueblos, exportando e importando variadas mercancías. La prosperidad de Tiro, sin embargo, fue también su ruina ya que su orgullo y seguridad la hicieron vulnerable al juicio divino.
Desarrollo del pasaje
El versículo 8 destaca que los habitantes de Sidón y Arvad participaban activamente como marineros en la flota de Tiro, mostrando la integración regional y la especialización compartida en la navegación. Por otra parte, los "sabios" o pilotos expertos eran oriundos de la misma Tiro, quienes poseían la experiencia y el conocimiento necesarios para comandar las naves. Esto refleja la estructura social y técnica de la ciudad, que combinaba mano de obra regional con liderazgo especializado local, reforzando su dominancia comercial y naval. La precisión del profeta en nombrar estos grupos muestra el detalle con que se describe la industria marítima de Tiro y su compleja red comercial.
Nota de lectura
Es relevante entender que, aunque el profeta Ezequiel habla con gran conocimiento sobre los detalles de la marina y el comercio de Tiro, se considera que esta información le fue revelada por inspiración divina. Además, la prosperidad y la integración regional reflejadas en este versículo están marcadas por una advertencia sobre la arrogancia y la futura caída de la ciudad. El papel de Sidón y Arvad en la marina de Tiro resalta la interdependencia de ciudades marítimas en la antigüedad para sostener el comercio y la navegación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.