Ezequiel 27:9
Los ancianos de Biblos y sus sabios estaban en ti para calafatear tus juntas; todas las naves del mar y sus marineros estaban en ti para comerciar con tus mercancías.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 De encinas de Basán hicieron tus remos; tus bancos los hicieron de marfil incrustado en madera de los asirios, traída de las islas de Quitim.
7 Lino fino bordado de Egipto era tu vela, para que te sirviera de estandarte; azul y púrpura de las islas de Elisá era tu cubierta.
8 Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus marineros; tus sabios, oh Tiro, que estaban en ti, eran tus pilotos.
9 Los ancianos de Biblos y sus sabios estaban en ti para calafatear tus juntas; todas las naves del mar y sus marineros estaban en ti para comerciar con tus mercancías.
10 Persia, Lud y Fut formaban parte de tu ejército, tus hombres de guerra; colgaron escudo y casco en ti, y así realzaron tu esplendor.
11 Los hombres de Arvad, junto con tu ejército, estaban sobre tus muros por todas partes, y los de Gámed en tus torres; colgaron sus escudos sobre tus muros alrededor, y así perfeccionaron tu hermosura.
12 Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de toda clase de riquezas; en tus ferias comerciaban con plata, hierro, estaño y plomo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 27:9 de Ezequiel resalta la importancia de los ancianos y sabios de Biblos en el mantenimiento de las embarcaciones de Tiro, y cómo todas las naves y marineros del mar participaban activamente en el comercio y en la gestión de las mercancías de esta ciudad. Esto indica un sistema de comercio complejo y colaborativo que integraba a expertos en reparación naval con una amplia red de comerciantes marítimos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un lamento más amplio (Ezequiel 27:1-25) sobre la ciudad de Tiro, que en ese momento gozaba de gran prosperidad y poder marítimo. Aunque Tiro no mostraba señales visibles de decadencia, el profeta debía lamentar su futuro cercano colapso, motivado por su orgullo y seguridad excesiva en su riqueza y comercio. La ciudad era un centro comercial próspero y sofisticado, recibida con asombro por el mundo conocido por su belleza, arquitectura y flota naval.
Desarrollo del pasaje
El pasaje explica que los ancianos y sabios de Biblos se encargaban de calafatear las juntas de los barcos, una tarea crucial para mantener las naves funcionales y seguras. Además, se destaca que todas las naves del mar y sus marineros estaban subordinados a Tiro para comerciar sus mercancías, reflejando la vastedad y extensión de las relaciones comerciales de esta ciudad. Esta cooperación muestra la importancia de la experiencia, la habilidad logística y la red internacional para sostener el esplendor y la influencia de Tiro, mientras que también muestra cómo la prosperidad material puede encubrir la vulnerabilidad del orgullo y la dependencia excesiva en el comercio.
Nota de lectura
Aunque Ezequiel detalla la magnificencia y riqueza de Tiro, también muestra cómo esta prosperidad puede ser su trampa, llevando a su caída. El versículo nos invita a reconocer el valor del trabajo experto y la cooperación en el comercio, pero también a cautelarnos del orgullo causado por la prosperidad. Además, refleja la interdependencia entre ciudades y pueblos en la antigüedad, donde el saber y recursos de unos eran necesarios para el éxito de otros, una dinámica que sigue siendo relevante hoy.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.