Isaías 19:7
Las cañas junto a los arroyos, a la boca de los arroyos, y todo lo sembrado junto a los arroyos se secará, será arrastrado y dejará de existir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entregaré a los egipcios en manos de un señor cruel; un rey feroz los gobernará, dice el Señor, el Señor de los ejércitos.
5 Las aguas faltarán del mar, el río se agotará y se secará.
6 Los ríos serán desviados; los canales de defensa quedarán vacíos y secos; las cañas y los juncos se marchitarán.
7 Las cañas junto a los arroyos, a la boca de los arroyos, y todo lo sembrado junto a los arroyos se secará, será arrastrado y dejará de existir.
8 También los pescadores se lamentarán, todos los que lanzan anzuelo en los arroyos se entristecerán, y los que extienden redes sobre las aguas desfallecerán.
9 Asimismo, los que trabajan el lino fino y los que tejen redes quedarán confundidos.
10 Y serán quebrantados en sus propósitos todos los que hacen estanques y reservorios para peces.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 19:7 describe una consecuencia directa de la sequía y el deterioro de los recursos hídricos en Egipto, señalando que las cañas y todo lo sembrado junto a los arroyos se secarán y desaparecerán. Esto implica una destrucción total de la vegetación y la agricultura que dependían del río, especialmente del Nilo, fuente vital para la vida y la economía egipcias. Este versículo ilustra cómo la riqueza y fortaleza del país, simbolizadas por el agua y los productos agrícolas, serán arruinadas como juicio divino.
Contexto literario
El pasaje más amplio de Isaías 19:1-17 aborda el juicio de Dios sobre Egipto, una nación que había sido aliada y refugio para los israelitas, pero que ahora enfrenta castigos severos debido a su idolatría, corrupción interna y dependencia equivocada de sus propios recursos y políticos. El versículo 7 se sitúa en medio de una serie de profecías que anuncian la desolación política, social y económica que comprenderá la nación egipcia, donde Dios mismo actúa contra sus ídolos, su ejército y sus gobernantes.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Egipto, aunque poderoso y bien organizado en tiempos pasados, será privado de su vital recurso principal: el agua del Nilo. La sequía traerá la desaparición de las cañas, cultivos y peces, causando un daño irreversible a la agricultura y las actividades económicas ligadas al río. La referencia a las cañas secas simboliza la pérdida total de fertilidad y vida alrededor de las fuentes hídricas. Además, señala que esta calamidad no provendrá de una invasión externa, sino del juicio divino, donde incluso los gobernantes y sabios egipcios serán incapaces de remediar la situación. Se enfatiza también que la impericia y la rivalidad entre sus líderes agravarán esa ruina, dado que las obras y políticas internas serán erráticas y contraproducentes, asegurando la caída del país.
Nota de lectura
Isaías 19:7 es una representación clara del castigo divino al privar a Egipto de su principal fuente de poder, ilustrando la vulnerabilidad de una nación que depende demasiado de sus recursos naturales y liderazgo, pero olvida su relación correcta con Dios. Este versículo funciona como parte de un conjunto más amplio de profecías donde se anuncia la desintegración interna y externa de Egipto, mostrando que la verdadera derrota viene de la mano de Dios y las consecuencias de la corrupción y falta de sabiduría interna.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 19:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.