Isaías 2:9
El hombre común se inclina, y el hombre importante se humilla; por eso no los perdones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Pero tú has abandonado a tu pueblo, la casa de Jacob, porque están llenos de costumbres del oriente, son adivinos como los filisteos y se asocian con los hijos de extranjeros.
7 Su tierra también está llena de plata y oro, y no hay fin a sus tesoros; su tierra también está llena de caballos, y no hay fin a sus carros.
8 Su tierra también está llena de ídolos; se inclinan ante la obra de sus propias manos, ante lo que sus propios dedos han hecho.
9 El hombre común se inclina, y el hombre importante se humilla; por eso no los perdones.
10 Entra en la roca, escóndete en el polvo, por temor al Señor y por la gloria de su majestad.
11 La mirada altiva del hombre será humillada, y la arrogancia de los hombres será abatida; solo el Señor será exaltado en aquel día.
12 Porque el día del Señor de los ejércitos vendrá contra todo orgulloso y altivo, contra todo el que se eleva, y será abatido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 2:9 forma parte de un mensaje profético que denuncia la caída y el castigo inminente de Israel debido a su pecado y alejamiento de Dios. El versículo muestra una escena en la que tanto las personas humildes como las importantes se inclinan ante ídolos, lo que simboliza su humillación y degradación moral al abandonar su fidelidad a Dios. Esta situación no debe ser perdonada, reflejando el juicio severo sobre la nación por haberse apartado de sus compromisos sagrados.
Contexto literario
Estos versículos (Isaías 2:6-9) exponen el juicio de Dios sobre Israel. En ellos se expone cómo la nación, especialmente en el tiempo del profeta, había cometido múltiples pecados que provocaron su castigo mediante la pérdida de su estatus especial y la invasión de pueblos extranjeros. La corrupción, idolatría y confianza en riquezas y poder militar sustituyeron su fe en Dios, causando la desolación y el abandono divino.
Desarrollo del pasaje
El texto nos muestra que el pueblo se había mezclado con naciones extranjeras, adoptando sus costumbres y prácticas idólatras, lo que profanó la relación especial con Dios. Además, despreciaron los oráculos divinos y buscaron falsas respuestas por medio de la superstición y la adivinación. Confiaron en el oro, en caballos y carros, contrariando el mandato divino de depender únicamente de Él. Aun los hombres importantes, lejos de mantenerse firmes en su fe, se humillaban delante de ídolos, lo que evidencia una degradación colectiva que no debe ser perdonada, pues rompieron el pacto y desoyeron la misericordia divina. Esta humillación ante imágenes inferiores muestra la gravísima pérdida espiritual y moral que sufría Israel, reflejo de su total alejamiento de la verdadera fe.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto reflejan una doble intención: exhortar a la generación contemporánea del profeta a volver a Dios y, al mismo tiempo, prefigurar el rechazo temporal de Israel que permitió la llegada de los gentiles según el plan divino. La severidad del mensaje no excluye la posibilidad de perdón individual, pero subraya que la nación como cuerpo sufriría una condena irreversible debido a la persistencia en sus pecados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 2:6-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.