Isaías 2:7
Su tierra también está llena de plata y oro, y no hay fin a sus tesoros; su tierra también está llena de caballos, y no hay fin a sus carros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Él juzgará entre las naciones y reprenderá a muchos pueblos; y ellos forjarán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces. No alzará nación espada contra nación, ni aprenderán más la guerra.
5 Casa de Jacob, vengan, y caminemos a la luz del Señor.
6 Pero tú has abandonado a tu pueblo, la casa de Jacob, porque están llenos de costumbres del oriente, son adivinos como los filisteos y se asocian con los hijos de extranjeros.
7 Su tierra también está llena de plata y oro, y no hay fin a sus tesoros; su tierra también está llena de caballos, y no hay fin a sus carros.
8 Su tierra también está llena de ídolos; se inclinan ante la obra de sus propias manos, ante lo que sus propios dedos han hecho.
9 El hombre común se inclina, y el hombre importante se humilla; por eso no los perdones.
10 Entra en la roca, escóndete en el polvo, por temor al Señor y por la gloria de su majestad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 2:7 muestra cómo la tierra de Israel había llegado a estar llena de riquezas materiales como plata, oro, caballos y carros sin límite, indicando un fuerte deseo y dependencia en estos recursos terrenales. Esta abundancia refleja la confianza depositada en bienes materiales en lugar de Dios, lo cual era una desviación de la voluntad divina. Aunque el versículo describe la prosperidad, es una prosperidad que alimenta su orgullo y alejamiento de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Isaías 2:6-9) que denuncia la corrupción y apostasía del pueblo de Israel en la época del profeta. Describe cómo Dios había apartado su favor de Israel debido a sus muchos pecados, incluyendo la idolatría, la mezcla con pueblos extraños y la confianza en riquezas y armas militares en lugar de confiar en Él. Este texto sirve tanto para condenar el estado presente del pueblo como para anticipar un juicio más severo y un rechazo irreversible dado el continuo alejamiento de Dios.
Desarrollo del pasaje
El texto destaca que el pueblo, en vez de confiar en Dios, se llenó de riquezas y medios de defensa como los caballos y carros, prohibidos en exceso por la ley divina para evitar que dependieran de fuerzas humanas. Este afán insaciable de tesoros y poder militar demuestra su desobediencia y orgullo. La abundancia aquí no se presenta como bendición genuina, sino como símbolo de alejamiento de Dios y causa de su abandono. Aquel Israel que había sido elegido para ser un pueblo especial había desacreditado su llamado al adoptar costumbres e idolatrías extranjeras, multiplicando sus dioses y abandonando la verdadera adoración. Así, la riqueza de plata, oro, caballos y carros expresa no una gloria verdadera, sino una provocación a Dios y preámbulo de su castigo.
Nota de lectura
Es importante entender que la crítica sobre la abundancia de riquezas y armas no es en sí una condena de sus posesiones, sino del uso y la confianza que el pueblo deposita en ellas en lugar de en Dios. Además, estas palabras tienen una doble función: se dirigen a la generación contemporánea del profeta para mostrarles las consecuencias de su pecado, y a la vez prefiguran el destino final de Israel en la historia, donde la parcial y temporaria caída precedió un rechazo mayor y definitivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 2:6-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.