Génesis 8:20
Noé edificó un altar al Señor, tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Saca contigo a todo ser viviente que está contigo, de toda carne: aves, ganado y todo lo que se arrastra sobre la tierra, para que se multipliquen en la tierra, sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra».
18 Entonces Noé salió, junto con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos.
19 Salieron del arca todos los animales, todo lo que se arrastra, todas las aves y todo ser viviente que se mueve sobre la tierra, según sus especies.
20 Noé edificó un altar al Señor, tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar.
21 Y el Señor percibió el grato aroma, y el Señor dijo en su corazón: «No volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud; ni volveré a destruir a todo ser viviente como he hecho.
22 Mientras la tierra permanezca, no cesarán la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 8:20 describe el acto de Noé tras el diluvio: edificó un altar al Señor y ofreció sacrificios con animales limpios. Este gesto expresa su agradecimiento sincero a Dios por salvarlo. La elección de animales limpios muestra la importancia de ofrecer a Dios lo que Él ha dispuesto, no cualquier cosa. A pesar de tener pocos animales después del diluvio, Noé no retuvo nada para sí, sino que dio con generosidad, reconociendo que todo pertenece a Dios. La acción de Noé subraya que la religión y la adoración son antiguas y fundamentales, y deben estar primero antes de atender nuestras propias necesidades.
Contexto literario
Este versículo se ubica al inicio del nuevo mundo postdiluviano, luego de que Dios salva a Noé y a su familia del juicio del diluvio. Génesis 8:20-22 describe la respuesta de Noé y la respuesta de Dios, mostrando así un momento clave en la restauración de la humanidad y la relación entre Dios y el hombre después de un período de juicio severo. Aquí se inicia un nuevo comienzo en las relaciones entre Dios y la creación, donde la adoración y la promesa divina de no destruir la tierra con un diluvio se establecen.
Desarrollo del pasaje
Noé construye el altar sin necesidad de un mandato directo para hacerlo; su acción nace de su voluntad y gratitud. Ofrece sacrificios solo de animales limpios, siguiendo una regla divina de pureza en la adoración. Aun con recursos limitados, sacrifica con generosidad, mostrando que el servicio a Dios con lo poco es valioso y honra a Dios. Dios acepta el sacrificio, percibiendo en él «un aroma grato», y así inicia un pacto de misericordia, prometiendo no volver a destruir la tierra con agua. Se establece también el orden natural de las estaciones y los tiempos, garantizando estabilidad en la creación mientras esta dure.
Nota de lectura
La acción de Noé y la respuesta divina reflejan un contraste entre juicio y misericordia, y destacan la continuidad de la relación de Dios con el hombre a través de la adoración. Este pasaje muestra que la adoración genuina debe surgir del corazón agradecido y que Dios honra el sacrificio de la sinceridad más que la cantidad. Además, se plantean fundamentos para la comprensión bíblica del orden natural y la alianza divina con la creación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 8:20-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.