Génesis 35:1
Y Dios dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y quédate allí. Allí edifica un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Dios dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y quédate allí. Allí edifica un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».
2 Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Aparten los dioses extraños que hay entre ustedes, purifíquense y cambien sus ropas».
3 «Levantémonos y subamos a Betel. Allí levantaré un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia y que estuvo conmigo en el camino por donde anduve».
4 Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían y los zarcillos que llevaban en las orejas. Jacob los escondió bajo la encina que está junto a Siquem.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 35:1, Dios instruye a Jacob para que regrese a Betel y allí erija un altar en honor al Dios que se le manifestó cuando huía de su hermano Esaú. Este mandato divino recuerda a Jacob el compromiso que asumió mucho tiempo atrás en Betel, un compromiso que había dejado pendiente o relegado. El texto refleja cómo el tiempo tiende a desvanecer el recuerdo de las promesas y misericordias recibidas, y cómo Dios interviene para renovar el llamado y animar a cumplir los votos hechos en momentos de dificultad.
Contexto literario
El pasaje se ubica en un momento posterior a la llegada de Jacob a Canaán, después de varios años de residencia en la tierra prometida. Aunque Jacob había establecido un altar recordatorio, Betel, el lugar original de su pacto con Dios, había quedado olvidado. Además, las dificultades familiares recientes no lograron motivar a Jacob a honrar ese voto, por lo cual Dios mismo le ordena levantarse y regresar a Betel para cumplir su promesa, junto con su familia, fortaleciendo así su relación con Dios y marcando un hito espiritual para su linaje.
Desarrollo del pasaje
La orden divina de 'levantarse' y 'subir a Betel' implica no solo un movimiento físico, sino un acto de obediencia y renovación espiritual. Dios no solo recuerda a Jacob su promesa, sino que también requiere que establezca un altar, signo tangible de culto y dedicación. La instrucción incluye que Jacob tome a su familia para que participen juntos en el acto de adoración. Este momento destaca la importancia de la preparación espiritual y la limpieza interna, como se evidencia en la instrucción complementaria sobre apartar los ídolos y purificarse antes de proceder a Betel. La narrativa subraya la necesidad de actuar sin demora en el cumplimiento de los votos hechos a Dios y revela cómo la obediencia trae protección y bendición, ya que al salir hacia Betel, la familia de Jacob no enfrenta oposición a pesar de antiguos conflictos.
Nota de lectura
Este pasaje muestra que incluso personas cerca de Dios pueden olvidar o postergar sus compromisos espirituales. La iniciativa de Dios para recordarlo demuestra su amor y la importancia de mantenerse firmes en los compromisos con Él. Además, resalta el papel del líder familiar en guiar a su grupo hacia la santidad y la unidad en la adoración. También se destaca que la expulsión de ídolos y la purificación externa simbolizan la necesaria transformación interna del corazón para rendir culto verdadero. La protección divina acompaña el cumplimiento fiel del deber, evidenciando que el camino de la obediencia es también el de la seguridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 35:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.