Génesis 8:2
Se cerraron también las fuentes del abismo y las ventanas del cielo, y la lluvia de los cielos cesó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Dios se acordó de Noé, de todo ser viviente y de todo el ganado que estaba con él en el arca. Hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y las aguas comenzaron a disminuir.
2 Se cerraron también las fuentes del abismo y las ventanas del cielo, y la lluvia de los cielos cesó.
3 Y las aguas retrocedieron de sobre la tierra, yendo y viniendo, y al cabo de ciento cincuenta días las aguas habían menguado.
4 Y el arca descansó en el séptimo mes, el día diecisiete del mes, sobre los montes de Ararat.
5 Y las aguas siguieron bajando hasta el décimo mes; en el primer día del décimo mes se vieron las cimas de los montes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 8:2 describe el cese de la inundación que cubrió la tierra durante el diluvio, señalando el cierre de las fuentes del abismo y las ventanas del cielo, y la detención de la lluvia. Esto indica que Dios, en un acto de poder soberano, detuvo las causas del diluvio para iniciar la recuperación de la tierra y la salvación de Noah y todos los seres vivientes con él.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del relato del diluvio universal, específicamente en Génesis 8:1-3, que narra el momento en que Dios ‘recuerda’ a Noé y a los seres vivientes que estaban con él en el arca, manifestando así su misericordia luego de haber juzgado al mundo por medio del agua. La narración exhibe la transición entre el juicio y la restauración, en la cual Dios comienza a controlar las fuerzas de la naturaleza para poner fin a la catástrofe.
Desarrollo del pasaje
El texto señala dos acciones divinas principales: primero, Dios ordena al viento que pase sobre la tierra, lo que ayuda a evacuar las aguas; segundo, Dios detiene y sella las fuentes profundas y las ventanas del cielo que se habían abierto para provocar el diluvio. El ‘recordar’ de Dios implica una intervención activa y efectiva para el alivio y la salvación de Noé y la creación. La retirada de las aguas no fue inmediata, sino gradual, permitiendo una transición pausada y ordenada que refleja el control absoluto de Dios sobre la naturaleza. Se destaca también que Dios no solo cuida a los humanos, sino a toda su creación, deteniendo la lluvia y cerrando las fuentes como muestra de su providencia y dominio sobre las fuerzas naturales y del juicio que ya ha cumplido.
Nota de lectura
El término 'recordar' en la Biblia contiene el sentido de 'intervenir misericordiosamente', no una mera reflexión o recuerdo humano. Además, el control de Dios sobre el viento y agua subraya su soberanía sobre la creación, actuando directamente para traer la restauración después del juicio del diluvio. El proceso gradual de la retirada del agua refleja la forma en que usualmente Dios opera en la historia, con paciencia y paso a paso.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 8:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.