Génesis 45:18
tomen a su padre y a sus familias, y vengan a mí. Yo les daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comerán de su abundancia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Luego besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos; y después de esto, sus hermanos hablaron con él.
16 Se oyó la noticia en la casa de Faraón: «Han venido los hermanos de José». Y esto agradó a Faraón y a sus siervos.
17 Entonces Faraón dijo a José: «Di a tus hermanos: Hagan esto: carguen sus bestias y vayan, regresen a la tierra de Canaán;
18 tomen a su padre y a sus familias, y vengan a mí. Yo les daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comerán de su abundancia.
19 Y tú tienes esta orden: hagan esto: tomen carros de la tierra de Egipto para sus niños y sus mujeres, y traigan a su padre y vengan.
20 No se preocupen por sus pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto es para ustedes».
21 Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carros, conforme a la orden de Faraón, y les proveyó víveres para el camino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje destaca la generosidad de Faraón hacia José y su familia en un tiempo de escasez, ofreciendo lo mejor de la tierra de Egipto para su sustento. Aunque Egipto atravesaba dificultades, se les invita a venir con sus familiares y establecerse con abundancia, señalando que los bienes materiales de Canaán eran menores en comparación. Esto refleja una disposición a proveer con generosidad y una invitación a confiar en la providencia que se ofrece en Egipto, simbolizando cómo lo material no debe ser el principal apego, dado que existen bienes superiores reservados para el futuro.
Contexto literario
El contexto histórico comprende Génesis 45:16-24, donde José revela su identidad a sus hermanos, quienes llegan a Egipto durante una hambruna. Tras este reconocimiento, Faraón muestra benevolencia a José y a su familia, invitándolos a trasladarse a Egipto. José, que ha sido un instrumento clave para la salvación del país, es respetado y puede interceder por su familia, facilitando su llegada y asegurando su bienestar.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, la invitación a traer al padre y a las familias subraya la unidad familiar y la importancia del apoyo mutuo en tiempos difíciles. La oferta del 'mejor de la tierra' y la promesa de abundancia reflejan no sólo la generosidad legítima de Faraón, sino también la posición privilegiada de José en Egipto. Se enfatiza que, aunque puedan dejar atrás posesiones en Canaán, el país egipcio puede suplir sus necesidades con creces. Esta actitud se esboza en la providencia que gobierna la acción de Dios a través de José, dejando un ejemplo para no aferrarse excesivamente a los bienes materiales temporales sino valorar lo que se da para el bienestar y la reconciliación familiar.
Nota de lectura
La actitud de gratitud y generosidad que Faraón y José muestran tiene un trasfondo espiritual que alienta a no centrarse en lo material, ya que estos bienes son efímeros. Además, observa cómo José mantiene la unidad y la paz familiar, advirtiendo sobre posibles conflictos, recordando la importancia de la reconciliación y la armonía entre hermanos, lo cual es esencial para alcanzar un propósito mayor y reflejar un estilo de vida de perdón y amor fraterno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 45:16-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.