Génesis 4:24
«Si Caín será vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 El nombre de su hermano fue Jubal; él fue el padre de todos los que tocan arpa y flauta.
22 Zila también dio a luz a Tubalcaín, forjador de toda herramienta de bronce y hierro; y la hermana de Tubalcaín fue Naama.
23 Entonces Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, escuchen mi voz; esposas de Lamec, atiendan mis palabras: He matado a un hombre por herirme, y a un joven por golpearme».
24 «Si Caín será vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces».
25 Y Adán volvió a unirse a su esposa, y ella dio a luz un hijo, a quien llamó Set, diciendo: «Dios me ha dado otro descendiente en lugar de Abel, a quien mató Caín».
26 A Set también le nació un hijo, y le puso por nombre Enós. En ese tiempo comenzaron los hombres a invocar el nombre del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 4:24 presenta el discurso de Lamec, descendiente de Caín, quien proclama que si Caín era vengado siete veces, él lo sería setenta y siete veces. Esta afirmación revela la actitud altanera y violenta de Lamec, reflejo del espíritu agresivo que caracterizaba a la línea caínita. La declaración expresa una lógica perversamente autosuficiente en la que Lamec justifica su crueldad y venganza, apelando a la protección divina que tuvo Caín para asegurar su propia impunidad y superioridad en actos de violencia.
Contexto literario
El pasaje de Génesis 4:23-24 forma parte de la narración que relata la descendencia de Caín, marcada por el pecado y la violencia. Lamec, como figura representativa de dicha línea, es presentado en un discurso dirigido a sus esposas que revela su carácter orgulloso y despiadado. En un contexto histórico en el que la poligamia y la violencia eran signos de poder, Lamec se presenta como un hombre que se jacta de sus actos sanguinarios y de su venganza exacerbada, lo que refleja la degradación moral de la familia caínita antes del diluvio.
Desarrollo del pasaje
Lamec habla con arrogancia a sus esposas, demandando atención y respeto, a pesar de que contraviene los principios de armonía y respeto matrimonial. Declara haber matado a un hombre y advierte que si alguien se atreviera a vengarle, él respondería con una violencia aún mayor. Esta actitud prepotente y brutal contrasta con la protección especial que Dios otorgó a Caín, una muestra de que el castigo y la misericordia divina pueden ser malinterpretados como una licencia para la impunidad. La referencia a la venganza multiplicada ilustra cómo la violencia y el orgullo se potencian en la descendencia de Caín, quienes abusan de la paciencia divina y acumulan ira contra sí mismos.
Nota de lectura
Este versículo es la última referencia en la Biblia sobre la familia y descendencia de Caín hasta su desaparición con el diluvio universal, lo que puede interpretarse como el fin de esta línea marcada por la maldad y la violencia. También muestra cómo la tolerancia divina hacia unos pecadores puede ser un motivo de endurecimiento y persistencia en el pecado para otros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 4:23-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.