Génesis 4:23
Entonces Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, escuchen mi voz; esposas de Lamec, atiendan mis palabras: He matado a un hombre por herirme, y a un joven por golpearme».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Ada dio a luz a Jabal, padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.
21 El nombre de su hermano fue Jubal; él fue el padre de todos los que tocan arpa y flauta.
22 Zila también dio a luz a Tubalcaín, forjador de toda herramienta de bronce y hierro; y la hermana de Tubalcaín fue Naama.
23 Entonces Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, escuchen mi voz; esposas de Lamec, atiendan mis palabras: He matado a un hombre por herirme, y a un joven por golpearme».
24 «Si Caín será vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces».
25 Y Adán volvió a unirse a su esposa, y ella dio a luz un hijo, a quien llamó Set, diciendo: «Dios me ha dado otro descendiente en lugar de Abel, a quien mató Caín».
26 A Set también le nació un hijo, y le puso por nombre Enós. En ese tiempo comenzaron los hombres a invocar el nombre del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 4:23 refleja un discurso de Lamec, descendiente de Caín, quien se muestra arrogante y violento. Lamec habla con altivez a sus dos esposas, Ada y Zila, subrayando una actitud autoritaria, que contrasta con la obligación moral de respeto y ternura dentro del matrimonio. En sus palabras, Lamec confiesa haber matado a un hombre por causarle daño y a un joven por herirlo, revelando una naturaleza feroz y despiadada. Esta declaración enfatiza una conducta cruenta y el orgullo que siente por ella, mostrándose desafiante ante cualquier agresión futura.
Contexto literario
Este discurso forma parte de una sección más amplia (Génesis 4:23-24) que describe la descendencia de Caín, asociada con maldad y violencia. Lamec no solo viola la ley moral al matar, sino también la social al tener dos esposas, lo que refuerza la imagen de transgresión y rechazo de normas establecidas. La comparación con Caín, a quien Dios protegió otorgándole una venganza siete veces mayor contra cualquiera que le dañase, sirve a Lamec para justificar su propia violencia y su expectativa de impunidad.
Desarrollo del pasaje
La actitud de Lamec pone de manifiesto un orgullo desmedido en su violencia, mostrando que no teme responder con más muerte a cualquier ofensa. Este comportamiento revela cómo ciertos descendientes de Caín no solo mantienen, sino que intensifican la maldad y la arrogancia del primer homicida. La explicación histórica señala que esta protección divina otorgada a Caín no debía generalizarse ni ser usada como excusa para la perversidad; más bien, la impunidad temporal puede llevar a un endurecimiento del corazón y a una destrucción segura en el futuro. El texto cierra reflejando que la línea maldita, incluyendo a Lamec, desaparece con el diluvio universal.
Nota de lectura
El pasaje muestra cómo la violencia y la arrogancia se glorifican en la descendencia caínica, evidenciando una decadencia moral. La referencia a la protección divina de Caín no exime a Lamec de su culpa, sino que ilustra cómo la paciencia de Dios puede ser malinterpretada y abusada. Además, el llamado de Lamec a sus esposas marca su deseo de ser escuchado y respetado, pese a su conducta inapropiada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 4:23-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.