Génesis 37:17
Y el hombre respondió: «Se han ido de aquí, porque les oí decir: “Vayamos a Dotán”». Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Le dijo: «Ve, por favor, y mira si están bien tus hermanos y el rebaño; tráeme noticias». Así lo envió desde el valle de Hebrón, y José fue a Siquem.
15 Un hombre lo encontró errante por el campo, y le preguntó: «¿Qué buscas?»
16 Él respondió: «Busco a mis hermanos; dime, por favor, dónde apacientan el rebaño».
17 Y el hombre respondió: «Se han ido de aquí, porque les oí decir: “Vayamos a Dotán”». Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.
18 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes de que se acercara, conspiraron para matarlo.
19 Se dijeron unos a otros: «Ahí viene el soñador».
20 «Ahora, pues, matémoslo y arrojémoslo en una cisterna; y diremos: “Alguna bestia feroz lo devoró”. Y veremos qué será de sus sueños».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo muestra cómo José, siguiendo la orden de su padre, busca a sus hermanos que cuidaban las ovejas en un lugar distante, Shequem. Al no encontrarlos allí, se informa de que se han dirigido a Dotán, y decide ir tras ellos para cumplir con la misión encomendada. Esto refleja la obediencia y diligencia de José, quien, a pesar del odio y la envidia de sus hermanos, actúa con respeto y amor hacia ellos, sin objeciones ni temores ante la distancia o el posible peligro.
Contexto literario
El pasaje abarca Génesis 37:12-22, donde se describe la historia de José enviado por su padre para verificar el bienestar de sus hermanos, que estaban pastoreando lejos. Sus hermanos, sin embargo, al verlo acercarse, conspiran maliciosamente contra él, planeando su muerte. Este episodio revela tanto la gratitud y obediencia de José, como la fría maldad y celos de sus hermanos, que incluso urden mentiras para justificar su traición.
Desarrollo del pasaje
José obedece el mandato paternal, mostrando una actitud ejemplar de servicio filial y amor fraterno, a pesar de la hostilidad de sus hermanos y la distancia del lugar. Su búsqueda diligente hasta encontrar a sus hermanos en Dotán evidencia su compromiso y cariño genuino. En contraste, sus hermanos manifiestan malicia premeditada al planear dañarlo, evidenciando rencores profundos y celos amenazantes, dispuestos a matar a su hermano y cubrir el crimen con mentiras. Sin embargo, uno de ellos, Rubén, intenta evitar esta tragedia proponiendo salvar a José, ilustrando que incluso en medio de la enemistad, puede surgir cierto sentido de responsabilidad y protección. Todo este contexto prepara el camino para la historia de la salvación que está por desarrollarse, donde José es un tipo de Cristo, rechazado y traicionado, pero usado para un propósito mayor.
Nota de lectura
Este relato es paradigmático de la obediencia filial y el amor fraternal genuino frente a la enemistad y la traición. La humildad y el respeto de José contrastan con la enemistad de sus hermanos; sin embargo, incluso dentro del odio, Dios tiene planes de bien, usando la situación para un propósito mayor. Además, destaca la importancia de la diligencia en cumplir con responsabilidades asignadas aunque implique dificultad o riesgo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.