Génesis 37:18
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes de que se acercara, conspiraron para matarlo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Un hombre lo encontró errante por el campo, y le preguntó: «¿Qué buscas?»
16 Él respondió: «Busco a mis hermanos; dime, por favor, dónde apacientan el rebaño».
17 Y el hombre respondió: «Se han ido de aquí, porque les oí decir: “Vayamos a Dotán”». Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.
18 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes de que se acercara, conspiraron para matarlo.
19 Se dijeron unos a otros: «Ahí viene el soñador».
20 «Ahora, pues, matémoslo y arrojémoslo en una cisterna; y diremos: “Alguna bestia feroz lo devoró”. Y veremos qué será de sus sueños».
21 Pero Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, diciendo: «No lo matemos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 37:18 describe un momento decisivo dentro de la historia de José y sus hermanos. Al verlo desde lejos, ellos ya conspiraban para quitarle la vida, mostrando una malicia profunda y planeada contra su propio hermano. Esta conducta no fue un impulso momentáneo sino un plan frío y deliberado motivado por el odio y la envidia que sentían hacia José. El pasaje refleja la naturaleza trágica de una enemistad familiar donde el mal planeado se prepara con anticipación.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato más amplio (Génesis 37:12-22) en el que José, obedeciendo a su padre Jacob, busca a sus hermanos que están cuidando el rebaño en Shequem y luego en Dotán. Aunque José actúa con respeto y amor hacia sus hermanos, estos le odian profundamente a causa de los privilegios y sueños que él tiene, lo que los lleva a tramar planes para hacerle daño.
Desarrollo del pasaje
El relato destaca varios aspectos: primero, la obediencia y dedicación de José hacia su padre y hermanos, a pesar del rechazo que sabe podría enfrentar. Segundo, la premeditación de sus hermanos en planear su muerte, lo que subraya la gravedad de su odio. Su intención no es solo herirlo, sino eliminarlo completamente, desencadenados por el resentimiento hacia las visiones proféticas de José que anunciaban superioridad sobre ellos. Además, se aprecia la dimensión moral de la envidia y el odio que puede ir hasta la conspiración para matar, un crimen extremo. Por último, dentro del mismo capítulo, se introduce a Rubén, quién busca salvar a José, mostrando una dinámica familiar compleja y la providencia que subyace en la historia.
Nota de lectura
Este episodio es un reflejo temprano del conflicto humano marcado por la envidia y la rivalidad fraterna. A través de la narración, se puede observar cómo el pecado de planear el mal con antelación agrava aún más la situación. La historia de José también puede interpretarse como una prefiguración de otras situaciones en las que la inocencia y la misión divina enfrentan oposición humana malintencionada, resaltando temas de obediencia, amor fraternal y la providencia que permite que a pesar de la adversidad, un propósito mayor prevalezca.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.