Génesis 35:3
«Levantémonos y subamos a Betel. Allí levantaré un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia y que estuvo conmigo en el camino por donde anduve».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Dios dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y quédate allí. Allí edifica un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».
2 Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Aparten los dioses extraños que hay entre ustedes, purifíquense y cambien sus ropas».
3 «Levantémonos y subamos a Betel. Allí levantaré un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia y que estuvo conmigo en el camino por donde anduve».
4 Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían y los zarcillos que llevaban en las orejas. Jacob los escondió bajo la encina que está junto a Siquem.
5 Y partieron. El terror de Dios cayó sobre las ciudades de alrededor, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 Jacob llegó a Luz, que está en la tierra de Canaán, es decir, Betel, él y toda la gente que estaba con él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Génesis 35:1-5 relata el momento en que Dios recuerda a Jacob la promesa hecha tiempo atrás en Betel, instándolo a regresar y cumplirla construyendo un altar en honor a Dios. En el versículo 3, Jacob ordena a su familia prepararse para este acto de devoción, enfatizando la limpieza ritual y la eliminación de todo ídolo extraño. Esto refleja no solo un acto de obediencia, sino una renovación espiritual profunda antes de acercarse a Dios en Betel.
Contexto literario
Después de años de haber establecido su familia en Canaán, Jacob había olvidado o postergado la realización de su voto hecho en Betel durante un momento de angustia, cuando prometió levantar un altar si regresaba a salvo. La situación familiar había estado llena de conflictos y pecado, pero la llamada divina es un recordatorio para restaurar la fidelidad a Dios y establecer un punto de encuentro espiritual para su familia.
Desarrollo del pasaje
Jacob, respondiendo a la orden divina, insta a su familia a desprenderse de cualquier objeto o práctica idólatra que pudiera haber persistido entre ellos, a menudo debido a influencias externas o debilidades internas. Les pide lavarse y cambiarse de ropa, evocando una purificación externa que simboliza un cambio interno en el corazón. La familia acepta entregar todos los ídolos y hasta los pendientes que portaban con sentido supersticioso, evidenciando una entrega íntegra. De este modo, viajan a Betel en unidad para renovar su compromiso con Dios, protegidos por la divina presencia mientras emprenden el camino señalado.
Nota de lectura
Este episodio revela cómo la memoria de las promesas y momentos espirituales puede desvanecerse con el tiempo, especialmente ante las dificultades y faltas internas. Sin embargo, la providencia divina actúa para reavivar esas convocatorias a la dedicación y pureza delante de Dios. Jacob, como cabeza de familia, ejerce liderazgo espiritual efectivo al exhortar a una conversión sincera y comunitaria, mostrando que la verdadera reforma requiere purificación total y unirse en la observancia de las ordenanzas divinas. El relato subraya que el camino de la obediencia también es camino de seguridad bajo la protección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 35:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.