Génesis 29:16
Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Cuando Labán oyó las noticias acerca de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Jacob le contó todas estas cosas.
14 Labán le dijo: «Ciertamente eres de mi hueso y de mi carne». Y Jacob se quedó con él durante un mes.
15 Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Por ser mi pariente vas a servirme de balde? Dime, ¿cuál será tu salario?»
16 Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.
17 Lea tenía ojos delicados, pero Raquel era de hermosa figura y de rostro atractivo.
18 Jacob amaba a Raquel y le dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor».
19 Labán respondió: «Mejor es dártela a ti que a otro hombre; quédate conmigo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 29:16 introduce a dos personajes fundamentales para la historia de Jacob: Lea y Raquel, hijas de Labán. Este versículo revela el contexto familiar y establece la base para el trato que Jacob hará con Labán para obtener la mano de Raquel en matrimonio. La mención de ambas hijas resalta la diferencia entre ellas y anticipa su papel en los acontecimientos posteriores.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Génesis 29:15-30) donde Jacob, tras llegar a la casa de su tío Labán, se integra trabajando para él en el cuidado de sus ovejas. Durante este tiempo, Jacob se enamora de Raquel, hija menor de Labán, y acuerda trabajar siete años para poder casarse con ella. Sin embargo, la historia también involucra un engaño de Labán y la eventual poligamia de Jacob.
Desarrollo del pasaje
El versículo simplemente identifica a las dos hijas de Labán, Lea como la mayor y Raquel la menor, pero detrás de este dato aparentemente sencillo hay implicaciones significativas. Conociendo que Jacob servirá a Labán específicamente para casar con Raquel, la información anticipa el conflicto y el engaño que vendrán, ya que Labán entregará a la mayor, Lea, en lugar de a Raquel. Esto marca una etapa clave en la narrativa, exponiendo temas como la lealtad, el trabajo, la justicia familiar y las complicaciones matrimoniales originadas por causas humanas y culturales. Además, la historia muestra cómo la relación de Jacob con Labán se desarrolla desde un simple trabajo en los rebaños hasta negociaciones y conflictos relacionados con las hijas de Labán.
Nota de lectura
Este versículo es clave para entender la dinámica familiar y las relaciones personales que se desarrollan en la estancia de Jacob con Labán. La diferenciación entre las hermanas sirve para destacar sus identidades y roles futuros, en especial en el contexto del engaño que Labán luego realizará. También podemos interpretar que este episodio ilustra cómo las relaciones y decisiones humanas, con sus imperfecciones y fallas, se entrelazan con el curso histórico y las generaciones posteriores narradas en la Biblia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:15-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.