Génesis 17:26
En aquel mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael, su hijo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre los de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios le había ordenado.
24 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
25 Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
26 En aquel mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael, su hijo.
27 Y todos los varones de su casa, tanto los nacidos en ella como los comprados con dinero a extranjeros, fueron circuncidados con él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Genesis 17:26 relata la obediencia inmediata y completa de Abraham e Ismael a la orden divina de la circuncisión, un acto que simboliza el pacto de Dios con Abraham y su familia.
Contexto literario
El mandato de circuncidar a Abraham, a su hijo Ismael y a toda su familia se encuentra en el rango de Genesis 17:23-27. Esta acción representa el cumplimiento del pacto establecido por Dios con Abraham, buscando distinguir a su descendencia de otras familias y establecerlos dentro del pueblo escogido. Aunque Ismael no formaba parte del pacto principal, también recibió la señal por pertenecer a la familia creyente.
Desarrollo del pasaje
La obediencia de Abraham fue compleja y profunda: primero, fue implícita, ya que no cuestionó ni dudó sobre la orden, cumpliéndola porque era la voluntad divina. Segundo, fue rápida, pues la circuncisión se realizó el mismo día en que Dios lo ordenó, evitando dilaciones que podrían debilitar la sinceridad del acto. Tercero, fue universal, porque Abraham no solo se circuncidó a sí mismo sino que también incluyó a toda su familia, siendo así un ejemplo para los líderes familiares y su responsabilidad espiritual. Cuarto, se llevó a cabo a pesar de las posibles objeciones: el dolor, la edad avanzada de Abraham, la desventaja frente a enemigos durante su recuperación y el potencial desprecio de los vecinos paganos. Todo esto no fue motivo para desobedecer; la autoridad de Dios prevaleció sobre cualquier argumento humano.
Nota de lectura
La circuncisión en este contexto simboliza un compromiso solemne y visible entre Dios y Abraham, reflejando la importancia de la obediencia total y pronta a las instrucciones divinas, aun cuando implique sacrificios personales o sociales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:23-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.