Génesis 12:4
Abram partió, tal como el Señor le había ordenado, y Lot lo acompañó. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 El Señor dijo a Abram: «Sal de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, y ve a la tierra que te mostraré».
2 «Haré de ti una gran nación, te bendeciré y engrandeceré tu nombre; serás bendición».
3 «Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan; y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra».
4 Abram partió, tal como el Señor le había ordenado, y Lot lo acompañó. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.
5 Abram tomó a Sarai, su esposa, a Lot, hijo de su hermano, todas las posesiones que habían acumulado y las personas que habían adquirido en Harán, y partieron hacia la tierra de Canaán. Llegaron a la tierra de Canaán.
6 Abram recorrió la tierra hasta el lugar de Siquem, hasta la encina de More. En aquel tiempo, el cananeo habitaba en la tierra.
7 El Señor se le apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia daré esta tierra». Allí edificó un altar al Señor, que se le había manifestado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 12:4 muestra la obediencia inmediata y total de Abram al llamado divino. A sus setenta y cinco años, una edad avanzada para emprender un viaje, Abram deja Harán siguiendo la dirección de Dios sin cuestionamientos ni demora. Lot, su sobrino, lo acompaña voluntariamente, influenciado por el ejemplo de Abram. Esta obediencia refleja una confianza profunda en Dios más allá de la comprensión del destino final.
Contexto literario
El versículo se enmarca en el momento en que Dios llama a Abram a abandonar su tierra natal y familia para dirigirse a la tierra que Él le mostrará, un acto que implica dejar atrás lo conocido para confiar plenamente en la promesa divina. El pasaje abarca desde Génesis 12:4 hasta el versículo 5, donde además se describen los acompañantes y las pertenencias que Abram lleva consigo en la travesía, subrayando su entrega total a Dios.
Desarrollo del pasaje
Abram no solo parte físicamente, sino que también simboliza la disposición espiritual ante el llamado divino, sin planes propios ni seguridad del rumbo exacto, pero con la certeza de seguir a Dios. Su esposa Sarai y su sobrino Lot no son forzados, sino que acompañan por voluntad propia, reflejando unidad y apoyo mutuo en la fe. Se llevan consigo todos sus bienes, sirvientes y personas que han ido ganando para Dios, entendiendo que nada debe quedar atrás para evitar el deseo de retorno. Esto muestra que en el seguimiento fiel a Dios, la entrega total abarca tanto lo material como lo espiritual.
Nota de lectura
Este versículo enseña la importancia de la obediencia sin demora y sin cuestionar, especialmente cuando proviene de un llamado divino claro. Destaca también que nunca es tarde para responder a Dios, aún en edad avanzada, y que el camino hacia la promesa puede implicar dejar atrás seguridades terrenales junto con seres queridos, confiando plenamente en la dirección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 12:4-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.