Génesis 17:25
Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Y cuando terminó de hablar con él, Dios se alejó de Abraham.
23 Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre los de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios le había ordenado.
24 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
25 Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
26 En aquel mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael, su hijo.
27 Y todos los varones de su casa, tanto los nacidos en ella como los comprados con dinero a extranjeros, fueron circuncidados con él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 17:25 describe la circuncisión de Ismael, hijo de Abraham, cuando tenía trece años. Este acto refleja la obediencia completa y puntual de Abraham a la orden divina, pues tanto él como toda su familia cumplieron con la señal del pacto sin cuestionarla ni demorarse. Aunque la alianza no se estableció con Ismael, fue circuncidado como parte de los integrantes de la casa de Abraham, mostrando que los hijos de creyentes tienen derecho a los signos visibles del pacto, independientemente de su destino espiritual posterior.
Contexto literario
El pasaje donde se sitúa este versículo (Génesis 17:23-27) narra cómo Abraham responde inmediatamente al mandato de Dios de circuncidar a toda su familia. En este momento histórico, la circuncisión no solo era un rito físico sino un símbolo de pertenencia y distinción frente a otros pueblos que no participaban en esta alianza. La obediencia de Abraham fue de tal modo integral que incluyó tanto a los adultos como a los niños de su casa, marcando así un compromiso familiar total con el pacto divino.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca varias cualidades en la respuesta de Abraham: una obediencia implícita, al hacer lo que Dios ordenó sin cuestionamientos; una obediencia pronta, realizando el acto en el mismo día; y una obediencia universal, involucrando a toda su familia sin excepción. Además, subraya que Abraham asumió esta acción a pesar de las dificultades que implicaba, como el dolor físico, la vulnerabilidad ante posibles enemigos, la avanzada edad y el posible rechazo social. La fe superó todas estas barreras, evidenciando que el cumplimiento de la voluntad divina no puede debatirse con razones humanas o riesgos.
Nota de lectura
Este relato no solo resalta el cumplimiento literal del mandato divino, sino que también muestra la importancia de la unión familiar en el pacto y la gracia que se extiende incluso a aquellos miembros que no serán el foco principal de la promesa posterior. La inclusión de Ismael en la circuncisión resalta la dimensión comunitaria y visible del pacto de Dios con Abraham.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:23-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.