Génesis 17:23
Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre los de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios le había ordenado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 «En cuanto a Ismael, te he escuchado: lo he bendecido, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera; engendrará doce príncipes, y haré de él una gran nación».
21 «Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, a quien Sara te dará por este tiempo el año que viene».
22 Y cuando terminó de hablar con él, Dios se alejó de Abraham.
23 Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre los de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios le había ordenado.
24 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
25 Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
26 En aquel mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael, su hijo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 17:23 refleja la obediencia inmediata y completa de Abraham al mandato divino de circuncidar a todos los varones de su casa ese mismo día. No solo él, sino también su hijo Ismael, los nacidos en su casa y los comprados con su dinero recibieron esta señal del pacto. La acción representa la aceptación y distinción respecto a otras familias que no participaban en esta alianza con Dios.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un bloque mayor (Génesis 17:23-27) que describe cómo Abraham materializa de forma concreta el pacto establecido con Dios mediante la circuncisión. Dios había ordenado esta práctica como señal visible del compromiso entre Él y Abraham, marcando un antes y un después tanto para él como para su descendencia y su entorno cercano.
Desarrollo del pasaje
La obediencia de Abraham se caracteriza por ser: implícita, pues lo hace sin cuestionamientos; rápida, ya que en ese mismo día cumple el mandato sin demora; y universal, pues involucra a todos los varones de su casa, sin excepción. Esto indica que el compromiso con Dios era integral, alcanzando a toda su familia y hasta a aquellos que formaban parte de su hogar por otras circunstancias. Además, a pesar de las posibles dificultades —como la edad avanzada de Abraham, el dolor y la vergüenza asociados a la circuncisión y el riesgo ante posibles enemigos— Dios era la única autoridad suficiente para motivar esta acción. La inclusión de Ismael, aunque no era el hijo del pacto conforme a la promesa, muestra que los hijos de creyentes tienen derecho a compartir los signos visibles de la comunidad de fe y las bendiciones iniciales.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la importancia de una obediencia inmediata y sin excusas ante la voluntad divina, además de remarcar la función educativa y representativa de los líderes de familia en la práctica religiosa. Abraham da ejemplo y extiende el pacto a todos los que forman su casa, subrayando la dimensión social y comunitaria de la alianza con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:23-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.