Génesis 17:22
Y cuando terminó de hablar con él, Dios se alejó de Abraham.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y Dios respondió: «Ciertamente Sara, tu esposa, te dará un hijo, y lo llamarás Isaac; con él estableceré mi pacto, un pacto eterno para su descendencia después de él».
20 «En cuanto a Ismael, te he escuchado: lo he bendecido, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera; engendrará doce príncipes, y haré de él una gran nación».
21 «Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, a quien Sara te dará por este tiempo el año que viene».
22 Y cuando terminó de hablar con él, Dios se alejó de Abraham.
23 Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre los de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios le había ordenado.
24 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
25 Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 17:22, el versículo concluye la conversación entre Dios y Abraham donde se ratifican promesas fundamentales sobre su descendencia. Dios promete un hijo a Abraham a través de Sarai, a quien renombra Sarah, y con él establece un pacto de bendición y multitud de naciones. En este texto, el alejamiento de Dios significa el fin de esta revelación divina y la conclusión del encuentro directo entre ambos, marcando un momento de transición tras el cumplimiento de la palabra dada.
Contexto literario
El versículo forma parte de un segmento (Génesis 17:15-22) donde Dios renueva y amplía el pacto con Abraham, incluyendo la bendición a Sarah como madre de naciones y la llamada a Isaac, el hijo prometido. Está antecedido por la imposición de nuevos nombres y la expresión de fe gozosa y humildad de Abraham, así como por sus oraciones por el bienestar de Ismael. La escena representa un hito en la relación entre Dios y Abraham, destacando la confirmación del pacto y la garantía de la continuidad del linaje y la obra divina.
Desarrollo del pasaje
El pasaje histórico resalta que Dios revela gradualmente sus propósitos y que la bendición verdadera no genera aflicción como ocurrió con Hagar. La transformación del nombre Sarai a Sarah simboliza una expansión universal del favor divino. Abraham responde con humildad, alegría y admiración ante la promesa, mostrando confianza plena en el poder de Dios. Además, su pedido por Ismael refleja preocupación paternal y un deseo de que todos sus hijos prosperen en la fidelidad a Dios. La respuesta divina asegura a Ismael bendiciones numerosas, aunque el pacto específico se establece con Isaac. Finalmente, la partida de Dios al concluir la conversación subraya el fin del diálogo y anuncio, dejando a Abraham con el mandato divino y la promesa firme.
Nota de lectura
El alejamiento de Dios en el versículo no implica abandono sino el fin de un encuentro especial. Se observa que en la experiencia humana la comunicación con Dios puede ser temporal, a diferencia de la comunión perpetua que se espera en la eternidad. La narrativa enfatiza la progresividad en la revelación divina y la importancia de la fe y oración en la relación entre Dios y sus siervos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.