Ezequiel 48:33
Al lado sur, cuatro mil quinientas medidas; y tres puertas: una puerta de Simeón, una puerta de Isacar y una puerta de Zabulón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Y estas son las salidas de la ciudad: por el lado norte, cuatro mil quinientas medidas.
31 Y las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel: tres puertas al norte, una puerta de Rubén, una puerta de Judá y una puerta de Leví.
32 Y al lado oriental, cuatro mil quinientas medidas; y tres puertas: una puerta de José, una puerta de Benjamín y una puerta de Dan.
33 Al lado sur, cuatro mil quinientas medidas; y tres puertas: una puerta de Simeón, una puerta de Isacar y una puerta de Zabulón.
34 Al lado occidental, cuatro mil quinientas medidas, con sus tres puertas: una puerta de Gad, una puerta de Aser y una puerta de Neftalí.
35 El perímetro será de dieciocho mil medidas; y desde aquel día el nombre de la ciudad será: «El Señor está allí».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de una descripción de una ciudad ideal destinada a ser el centro de adoración y la morada de la presencia divina, donde confluyen las tribus de Israel. Se mencionan las medidas de la ciudad y sus doce puertas, cada una asignada a una tribu específica, destacando así la inclusión y unidad del pueblo de Dios. La ciudad no se llama Jerusalén ni se menciona la tierra de Canaán, lo que sugiere que se trata de una renovación completa, donde lo antiguo ha quedado atrás y todo se ha hecho nuevo.
Contexto literario
Ezequiel 48:31-35 explica la organización y distribución de esta ciudad, delineada con medidas precisas y equipada con doce puertas identificadas con las tribus de Israel. La descripción enfatiza la justificada proporción de su diseño, la integración de las tribus, y culmina con el nombre de la ciudad: Jehová Shama, 'El Señor está allí', señalando la presencia permanente de Dios en medio de su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El versículo 48:33 en particular describe las tres puertas al sur asignadas a las tribus de Simeón, Isacar y Zabulón, formando parte del esquema de tres puertas por lado de la ciudad cuadrada. Las medidas mencionadas, aunque no definen con certeza la unidad exacta, simbolizan un diseño perfecto y equilibrado, reflejo de la sabiduría infinita que modela esta comunidad. La inclusión de las doce tribus en las puertas representa la apertura y acceso universal a la ciudad, mostrando que todos tienen lugar en el reino de Dios. Más que una visión solamente literal, esto apunta a una comprensión espiritual donde se expresa la presencia divina que acompaña y protege a los fieles, tanto en el tiempo presente como en la plenitud celestial.
Nota de lectura
La incertidumbre sobre las medidas destaca que el carácter de este texto debe entenderse más espiritualmente que literalmente, señalando la perfección y orden divino en la estructura del pueblo de Dios. Asimismo, la referencia a las doce puertas con nombres tribales subraya la universalidad y apertura de la comunidad de fe, anticipando la visión del Nuevo Jerusalén en el libro del Apocalipsis. La ciudad representa tanto una promesa terrenal postexílica como un símbolo de la iglesia gozando la presencia constante del Señor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 48:31-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.