Ezequiel 46:17
Pero si da un regalo de su herencia a uno de sus siervos, será suyo hasta el año de la libertad; después volverá al príncipe. En cambio, su herencia será para sus hijos, para ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Cada mañana prepararás para él una ofrenda de cereal: la sexta parte de un efa, y la tercera parte de un hin de aceite, para mezclar con la flor de harina; es una ofrenda de cereal continua, un estatuto perpetuo para el Señor.
15 Así prepararán el cordero, la ofrenda de cereal y el aceite cada mañana, como holocausto continuo.
16 Así dice el Señor Dios: Si el príncipe da un regalo a alguno de sus hijos, será herencia de ellos; será posesión de ellos por herencia.
17 Pero si da un regalo de su herencia a uno de sus siervos, será suyo hasta el año de la libertad; después volverá al príncipe. En cambio, su herencia será para sus hijos, para ellos.
18 Además, el príncipe no tomará nada de la herencia del pueblo oprimiéndolos, para desalojarlos de su posesión; sino que dará herencia a sus hijos de su propia posesión, para que mi pueblo no sea dispersado, cada uno de su posesión.
19 Luego me llevó por la entrada que estaba junto a la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, que miraban hacia el norte; y he aquí, había un lugar en ambos extremos hacia el occidente.
20 Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa, donde cocerán la ofrenda de cereal, para que no la saquen al atrio exterior y así santifiquen al pueblo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje establece una regulación importante sobre cómo el príncipe debe manejar las tierras de la corona, limitando su poder para asegurar la justicia y la permanencia de la propiedad dentro de la familia real. Se distingue claramente entre los derechos de los hijos y los de los siervos en cuanto a herencia y posesión temporal.
Contexto literario
Dentro del rango de Ezequiel 46:16-18, se detallan las normas relativas a la distribución de las tierras del príncipe. Se abordan las diferencias entre otorgar herencias a hijos, quienes pueden recibir tierras permanentes, y siervos, quienes sólo pueden poseerlas temporalmente. Además, se enfatiza que el príncipe debe adquirir tierras para sus hijos de su propio patrimonio, sin usurpar las propiedades del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El versículo en cuestión indica que si el príncipe da una tierra de su herencia a un siervo, este disfrutará de la posesión sólo hasta el año de la libertad, un período limitado, después del cual la propiedad debe regresar al príncipe. La distinción entre hijos y siervos es fundamental: mientras los hijos pueden recibir la tierra como herencia perpetua, los siervos sólo tienen derechos temporales sobre ella. Esto impide que la propiedad quede fuera de la familia real permanentemente a manos de quienes son empleados, manteniendo la integridad del patrimonio del príncipe.
Nota de lectura
El comentario subraya que es inapropiado que el príncipe incremente la riqueza de su familia a costa de los derechos de sus súbditos o a través de la apropiación indebida de sus tierras, pues esto causaría pérdida de confianza y desarraigo social. La sabiduría del mandato radica en fomentar un gobierno donde el respeto a la propiedad y a los derechos de los sujetos garantice un liderazgo estable y legítimo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 46:16-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.