Ezequiel 37:25
«Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, donde habitaron sus padres; allí vivirán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre. Y mi siervo David será su príncipe para siempre.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 «Haré de ellos una sola nación en la tierra, en los montes de Israel, y un solo rey será rey de todos ellos; nunca más serán dos naciones, ni volverán a dividirse en dos reinos.»
23 «No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus cosas detestables, ni con ninguna de sus transgresiones; los salvaré de todas sus rebeliones en que pecaron y los purificaré. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios.»
24 «Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos tendrán un solo pastor. Andarán en mis decretos, guardarán mis estatutos y los cumplirán.»
25 «Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, donde habitaron sus padres; allí vivirán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre. Y mi siervo David será su príncipe para siempre.»
26 «Haré con ellos un pacto de paz, un pacto eterno. Los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.»
27 «Mi morada estará con ellos; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.»
28 «Y las naciones sabrán que yo, el Señor, santifico a Israel cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 37:25 se sitúa dentro de una promesa más amplia sobre la restauración y la unión del pueblo de Israel después de su exilio. Aquí se enfatiza que habitarán en la tierra que Dios otorgó a Jacob y a sus padres, consolidando su derecho heredado y su permanencia perpetua. Además, se establece que David, simbolizando el rey ideal y eterno, será su príncipe para siempre, haciendo referencia a un gobierno estable y justo bajo la mano divina, que trae paz y protección.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje Ezequiel 37:15-28, en el que se profetiza la unión de las dos casas divididas de Israel —Efraín (o Israel del norte) y Judá— después del exilio. La visión del profeta con dos varas que se unen simboliza esta reconciliación y la creación de un nuevo pueblo unido bajo un solo rey, que representa tanto la restauración nacional como una visión mesiánica que trasciende el tiempo presente.
Desarrollo del pasaje
La promesa de que habitarán en la tierra de sus antepasados subraya la devolución de un legado inalienable y el fin del desplazamiento. La expresión "allí habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre" destaca la permanencia y la continuidad generacional bajo un mismo gobierno, con un príncipe eterno, identificado con David, que no sólo es un rey histórico sino una figura mesiánica que asegurará justicia, protección y unidad. Este príncipe es la garantía de un gobierno legítimo y espiritual que preserva y sostiene a su pueblo. El versículo encierra también una esperanza de estabilidad, paz y bendición divina que se manifiesta en la alianza eterna entre Dios y su pueblo, donde la tierra es la base para un vivir seguro y bendecido.
Nota de lectura
La referencia a 'mi siervo David' como príncipe para siempre señala una promesa de reinado eterno que trasciende a David como personaje histórico, apuntando a una figura mesiánica que gobernará para siempre. Esta unión y reinado implica la reconciliación no sólo política, sino espiritual, donde el pueblo se une bajo la soberanía divina. Además, la garantía de habitar para siempre en la tierra indica tanto la restauración física como el mantenimiento perpetuo de la comunidad bajo esa promesa divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 37:15-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.