Ezequiel 34:16
«Buscaré a la perdida, haré volver a la descarriada, vendaré a la herida y fortaleceré a la enferma; pero destruiré a la engordada y a la fuerte; las apacentaré con justicia.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 «Las sacaré de entre los pueblos, las reuniré de los países y las traeré a su propia tierra; las apacentaré en los montes de Israel, junto a los ríos y en todos los lugares habitados del país.»
14 «Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su redil; allí reposarán en buen redil y pastarán en pastos fértiles sobre los montes de Israel.»
15 «Yo apacentaré a mi rebaño y las haré reposar, dice el Señor Dios.»
16 «Buscaré a la perdida, haré volver a la descarriada, vendaré a la herida y fortaleceré a la enferma; pero destruiré a la engordada y a la fuerte; las apacentaré con justicia.»
17 «Y en cuanto a ti, mi rebaño, así dice el Señor Dios: He aquí, yo juzgaré entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.»
18 «¿Les parece poco haber pastado en los buenos pastos, que también deben pisotear con sus pies lo que queda de sus pastos? ¿Y haber bebido de las aguas profundas, que también deben enturbiar con sus pies lo que queda?»
19 «Y mi rebaño debe comer lo que ustedes han pisoteado con sus pies, y beber lo que han enturbiado con sus pies.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 34:16 refleja la profunda preocupación divina por su pueblo a través de la imagen del pastor que atiende a las ovejas. Este versículo muestra la confianza en que Dios mismo buscará a los perdidos y descarriados, sanará a los heridos, y fortalecerá a los débiles. Paralelamente, advierte que destruirá a aquellos que abusan de la fuerza y prosperan a costa del rebaño, asegurando un cuidado justo para todos.
Contexto literario
En el pasaje completo de Ezequiel 34:7-16, Dios expresa fuerte reproche a los pastores de Israel, quienes negligentemente abandonaron su deber de cuidar al pueblo, permitiendo que éste se dispersara y sufriera daño. Ante esta situación, Dios se presenta como el pastor verdadero que tomará en sus propias manos la protección y restauración del pueblo, prometiendo reunir a los dispersos, cuidar de los vulnerables y juzgar a los abusadores.
Desarrollo del pasaje
El texto denuncia la negligencia y corrupción de los líderes espirituales, que se enriquecieron y descuidaron su responsabilidad, resultando en la dispersión y daño del pueblo. Dios declara que retirará de sus manos esta autoridad abusada y asumirá él mismo la tarea de buscar y restaurar a cada individuo perdido o herido. Su acción es personal y cuidadosa: vendando las heridas y fortaleciendo a los enfermos. Pero también implica justicia severa contra quienes se aprovecharon de la situación, destruyendo a los fuertes e injustos que explotaron al pueblo. Así, la esperanza se centra en un cuidado íntegro y equitativo, donde cada miembro será valorado y protegido bajo la guía justa del verdadero pastor.
Nota de lectura
Este versículo ilustra la tensión entre la responsabilidad humana y la intervención divina. Mientras los pastores terrenales fallaron en proteger y alimentar al pueblo, Dios se compromete a intervenir directamente, mostrando su justicia y misericordia. La imagen del pastor que busca, cura y fortalece identifica a Dios como el restaurador que asegura la salvación y el bienestar de su pueblo, a pesar de las fallas humanas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:7-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.