Isaías 5:17
Entonces los corderos pastarán en sus praderas, y los extraños devorarán los campos desolados de los ricos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Por eso el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto su boca sin medida; y descenderá su gloria, su multitud, su bullicio y el que se regocija en ella.
15 El hombre común será humillado, el poderoso será abatido, y los ojos de los altivos serán humillados.
16 Pero el Señor de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios santo será santificado en justicia.
17 Entonces los corderos pastarán en sus praderas, y los extraños devorarán los campos desolados de los ricos.
18 ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad y el pecado como con sogas de carreta!
19 Que dicen: «Que se apresure, que acelere su obra, para que la veamos; que se acerque y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo conozcamos».
20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; que ponen tinieblas por luz y luz por tinieblas; que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 5:17 forma parte de una serie de advertencias y denuncias que el profeta dirige contra los excesos y la corrupción de los hombres de Judá. En este versículo se establece una imagen contrastante: los 'corderos', símbolo de los humildes y justos, pastarán en tranquilidad, mientras que los campos de los poderosos y codiciosos serán devorados por extraños. Esto refleja la idea de que la ruina de los opresores llevará a la restauración y paz para los vulnerables, pero también a la pérdida y expoliación de los bienes acumulados injustamente.
Contexto literario
El versículo se inserta en un pasaje (Isaías 5:8-17) que denuncia dos grandes pecados: la codicia desmedida por la riqueza y la indulgencia en placeres sensuales. El profeta advierte contra aquellos que acaparan tierras y casas, desplazando a otros, y contra los que viven entregados a la bebida y la fiesta, sin consideración por Dios ni por el bienestar común. Estas conductas provocan juicios divinos que incluyen desolación, calamidad y exilio.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que los ricos y codiciosos, que acumulan propiedades sin límite ni consideración por sus vecinos, serán castigados con la pérdida de sus posesiones y la esterilidad de sus tierras. En contraste, los humildes (‘los corderos’) encontrarán pasturas para alimentarse pacíficamente, es decir, disfrutarán de bienestar y protección después de la caída de sus opresores. Sin embargo, esta paz corresponde a un cambio de dueños, pues las tierras de los ricos quedarán desoladas y serán aprovechadas por 'extraños', posiblemente invasores o pueblos foráneos, reflejando la consecuencia de sus acciones injustas. Esta situación resalta la justicia divina y la retribución histórica que ocurre cuando la sociedad se corrompe y el poder es abusado.
Nota de lectura
El versículo expresa la justicia de Dios al advertir que la codicia y la opresión no solo dañan a los oprimidos sino que finalmente conducen a la ruina de los opresores. La imagen de los ‘corderos’ pastando simboliza la restauración y la paz para los humildes, mientras que las posesiones de los orgullosos serán tomadas y consumidas por otros. Este mensaje tiene una aplicación universal y vigente: la ambición desmedida y el egoísmo terminan en la destrucción y pérdida, en tanto que la humildad y la justicia encuentran recompensa y protección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.