Isaías 7:21
Y sucederá en aquel día que un hombre criará una vaca joven y dos ovejas;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Y sucederá en aquel día que el Señor silbará a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria.
19 Y vendrán y se posarán todas ellas en los valles desolados, en las grietas de las rocas, sobre todos los espinos y sobre todos los matorrales.
20 En aquel mismo día, el Señor afeitará con una navaja alquilada, con los que están más allá del río, con el rey de Asiria, la cabeza y el pelo de los pies; y también quitará la barba.
21 Y sucederá en aquel día que un hombre criará una vaca joven y dos ovejas;
22 y sucederá que, por la abundancia de leche que den, él comerá mantequilla; porque mantequilla y miel comerá todo el que quede en medio de la tierra.
23 Y sucederá en aquel día que todo lugar donde había mil vides, valoradas en mil piezas de plata, será para espinos y cardos.
24 Con flechas y con arco irán allá, porque toda la tierra será espinos y cardos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 7:21 describe un momento de extrema escasez y devastación en Judá, cuando sólo quedarán para el sustento un hombre con una vaca joven y dos ovejas. Este versículo refleja las duras consecuencias del juicio divino que caerá sobre el reino, como parte de un castigo severo por la desobediencia y la falta de fe en Dios, a pesar de las promesas hechas inicialmente a la casa de David.
Contexto literario
El versículo forma parte del pasaje Isaías 7:17-25, que advierte sobre un juicio inédito y generalizado que afectará tanto al rey Acaz como a todo el pueblo y la familia real. A pesar de que Dios no retirará totalmente su misericordia por el pacto con David, la iniquidad será castigada con dureza. El rey Acaz confía en la ayuda del rey de Asiria, pero éste se convertirá en un azote para Judá, provocando una invasión que dejará el país desolado y su población muy reducida.
Desarrollo del pasaje
El texto nos muestra que tras la invasión, muchas propiedades y recursos serán destruidos o saqueados, y la población será tan reducida que las vacas y ovejas que queden serán escasas. Por eso, el tener sólo una vaca joven y dos ovejas representará un pequeño remanente que aún podrá proveer leche y mantequilla para sobrevivir. La porción remanente parece mínima, pero dada la destrucción y desolación, será valorada como una bendición. Además, la tierra se volverá estéril, cubierta de espinas y con los implementos agrícolas convertidos en armas, simbolizando el cambio trágico y la ruptura del orden por causa del pecado y la guerra.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza cómo el juicio de Dios actúa sobre un pueblo y un reino cuando se apartan de Él, y cómo la confianza en poderes humanos, como el rey de Asiria, puede resultar en calamidad. La imagen de pocos animales para pastar señala la escasez extrema y la reducción de recursos vitales en medio de la crisis. También invita a reflexionar sobre el valor de lo poco que queda y la realidad de que la desobediencia lleva a la destrucción que afecta todas las áreas de la vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 7:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.