Isaías 7:22
y sucederá que, por la abundancia de leche que den, él comerá mantequilla; porque mantequilla y miel comerá todo el que quede en medio de la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y vendrán y se posarán todas ellas en los valles desolados, en las grietas de las rocas, sobre todos los espinos y sobre todos los matorrales.
20 En aquel mismo día, el Señor afeitará con una navaja alquilada, con los que están más allá del río, con el rey de Asiria, la cabeza y el pelo de los pies; y también quitará la barba.
21 Y sucederá en aquel día que un hombre criará una vaca joven y dos ovejas;
22 y sucederá que, por la abundancia de leche que den, él comerá mantequilla; porque mantequilla y miel comerá todo el que quede en medio de la tierra.
23 Y sucederá en aquel día que todo lugar donde había mil vides, valoradas en mil piezas de plata, será para espinos y cardos.
24 Con flechas y con arco irán allá, porque toda la tierra será espinos y cardos.
25 Y en todos los montes que se solían cavar con azada, no se llegará por temor a los espinos y cardos; serán pasto para bueyes y pisoteados por el ganado menor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 7:22 describe un tiempo de escasez y cambio radical en la tierra debido a la jugada política y militar del rey Acaz, quien depositó su confianza en el rey de Asiria en lugar de en Dios. Esto traerá juicios severos sobre él, su familia y todo el pueblo, reflejando un castigo que afecta desde la raíz de la casa de David. A pesar de la devastación, habrá una paradoja: la cantidad de leche producida será tan abundante que consumirá mantequilla, un alimento derivado y valioso, junto con miel, indicando una supervivencia limitada pero con la riqueza reducida a pocos bienes. Esta imagen ilustra la reducción demográfica y material del país, donde sólo unos pocos sobrevivientes y ganado quedan, y estos proveerán recursos que antes eran comunes para muchos.
Contexto literario
Dentro del rango Isaías 7:17-25, se profetizan juicios terribles sobre Acaz y Judá debido a su infidelidad y confianza equivocada en fuerzas humanas, específicamente en el rey de Asiria. Esta profecía describe el castigo nacional y familiar, la invasión del enemigo y la secuela de desolación y pobreza extrema, que se verá reflejada en la pérdida de la mayoría del ganado y la disminución drástica de la población. El país, que antes producía en abundancia, se reducirá a un remanente que subsiste de manera austera pero insuficiente.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra un contraste entre la abundancia y la desolación. Aunque la mayoría de las reses y ovejas mueren o son llevadas por el enemigo, el poco ganado restante dará gran cantidad de leche, suficiente para producir mantequilla y miel, alimentos que simbolizan bendición y prosperidad en contextos bíblicos. Sin embargo, esta prosperidad es limitada a los que quedan, no a todo el pueblo. La descripción subraya la reducción drástica de la población, la perdida de riqueza y el abandono del país, que será invadido y cubierto de zarzas y espinas, simbolizando el castigo divino por la infidelidad de la nación. La abundancia de leche en ese contexto no representa verdadera riqueza, sino sobrevivencia básica y pasajera en medio de la calamidad.
Nota de lectura
Es importante notar que la profecía pone en evidencia la consecuencia de confiar en un poder externo en lugar de Dios, la cual resulta en juicio y destrucción. La imagen del poco ganado dando abundante leche corresponde a un pueblo reducido y disminuido que, sin embargo, tiene recursos limitados para sobrevivir. La tierra fértil que fue cultivada y generosa se transformará en un terreno desolado lleno de espinas, fruto del abandono y juicio divino. Esta perspectiva ilustra con símbolos agrícolas y ganaderos la realidad social y espiritual de la nación tras el juicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 7:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.